פירוש המילה לחבוט באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| beat beater beating | מכה; מקצב; פעימה; מסלול קבוע (סייר, מחלק עיתונים וכד') מקצף ביצים הכאה, הרמת יד; תבוסה | beat (the) beat it | להכות, להלום, לחבוט; לנצח, לגבור על-; לטרוף (ביצים) להסתלק | beat beatable beaten | תשוש, סחוט, "גמור", "הרוג" שניתן לנצחו/לגבור עליו מוכה, מובס, חבול | beat it! | הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"! | |||
| bang | מפץ (פוליטי וכד'), חבטה, מכה | bang (the) | להלום, לחבוט, לדפוק | bang! | טרח! | |||||
| bash bashing | מסיבה, אירוע (חתונה וכד') הכאה (מילולית), ניגוח, התנגחות | bash (the) get bashed | לחבוט, להלום (מילולית), לנגח "לחטוף" (ביקורת וכד') | |||||||
| bat batting | עטלף; מחבט, מטקה חבטה | bat (the) | לחבוט | |||||||
| batter battery | חובט (בייסבול); בלילה סוללה (טילים וכד'), מערכת (הגנה וכד'), בטרייה, מצבר; הכאה, תקיפה | batter (the) | לחבוט, להלום, לנגח | battered | מוכה, חבוט | |||||
| beat up (on) | "להכניס מכות", "לפוצץ במכות", לחבוט | beat-up | חבוט (מדיניות וכד') | |||||||
| bump | חבטה; נפיחות, תפיחה | bump (the/into/against) | לחבוט; להיתקל ב- | |||||||
| bunt bunting | חבטה בד להכנת דגלונים לקישוט, שרשראות נייר | bunt (the) | לחבוט | |||||||
| club clubhouse | מועדון; אַלָּה, "נבוט"; תלתן (קלפים) מועדון | club (in/at/the) | לבלות במועדון; להתקבץ, להתאסף; לחבוט, להכות באלה | clubbable | מתאים לחברות במועדון | |||||
| flail | מחבט תבואה, כלי דַּיִשׁ | flail (the) | לנופף, לנפנף; לדוש, לחבוט | flailing | תזזיתי | |||||
| flap (over) flapping | בהלה; סערה, סקנדל, פרשה; חבטה; דש (בגד וכד') נפנוף, מַשָק (כנפיים וכד') | flap (over/around/the) | להיבהל; לנפנף, להתנפנף; לחבוט | in a flap | נרעש | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| jab | "דקירה", "ירידה" (על-); תקיעה, נעיצה | jab (the) | "להכניס ל", "לרדת על", לחבוט ב; לתקוע, לנעוץ | |||||||
| lambasting | גינוי, התגוללות על | lambast/lambaste (over/the) | לגנות, להתגולל על, לבקר בחריפות, "לרדת על"; לחבוט, להכות | |||||||
| lam | בריחה, מנוסה | lam (the) | לברוח, לנוס; להכות, להרביץ, לחבוט | on the lam | מסתובב חופשי (פושע נמלט וכד') | on the lam | בבריחה, במנוסה (בד"כ ממשטרה) | |||
| pommel | גולה בקצה של חרב/חנית/כידון; חרטום האוכף | pommel (the) | לחבוט, להכות | |||||||
| pound pounding | חבטה; פאונד, יחידת משקל; לירה סטרלינג/שטרלינג; מכלאה; מקש סולמית כתישה, הכתשה | pound (with/the/on/into/at) | להלום, לחבוט, לדפוק, להתדפק, לכתוש | pounding | מוחץ | |||||
| pummel (at/with/the/on) | לחבוט, להלום (במנהיג וכד') | pummeled | מוכה (אויב וכד') | |||||||
| punch puncher punching | מכת אגרוף, סנוקרת; מַקֵּב, מחורר; פוּנץ' אגרופן, מתאבק חבטה; חירור, ניקוב | punch | לחבוט; לחורר, לנקב | punched punching punchy | מנוקב, מחורר של אִגרוף נמרץ | |||||
| slug | שבלול; קליע, כדור; חבטה; "שוט" של אלכוהול | slug (the) | לחבוט | |||||||
| smack | ריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק" | smack (the/down/of) | להריח; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק" | smacked (of) smacking | "מריח מ-" ערני, תוסס, נמרץ | smack | ישר; בדיוק | |||
| strike striker striking stroke strokes stroking | מכה, תקיפה, התקפה; שביתה שובת; חלוץ (כדורגל); נוקר (כלי נשק) הכאה, הרמת יד; שביתה מכה, מהלומה, חבטה (ספורט); שבץ/אירוע מוחי; לטיפה; שחיית חתירה; משיכת קולמוס/עט/מכחול; פעימה (מנוע) מלקות ליטוף | strike (in/the) stroke (the) | להכות, לחבוט; לפגוע (במטרה וכד'); לשבות (שביתה) ;למחוק (סעיף אישום וכד'); להרשים; לגַלות להכות; ללטף | stricken struck (with/from) striking | מוכה (אסון טבע וכד'), נגוע מוכה ניכר (הבדל וכד'), מרשים, בולט (דוגמא וכד'), מעניין | strikingly | באופן בולט | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| swipe | חבטה | swipe | לחבוט; "לסחוב", "לפלח" | |||||||
| thrash thrashing | תבוסה (בהצבעה וכד') הלקאה | thrash (the) | להביס; לחבוט, להלקות, "לכסח/לקרוע את הצורה" | |||||||
| thump | חבטה | thump (the) | לחבוט | thumping | גדול (ניצחון וכד') | |||||
| wallop | מכה, חבטה, מהלומה | wallop (with) | להכות, לחבוט, להרביץ | |||||||
| hit out at (the) | לחבוט ב, להכות ב | |||||||||
| whack whacking | מהלומה, חבטה הטרלה | whack (at/the) | להחטיף (מכות וכד'), לחבוט; להטריל | whacked whacky | "שפוך", תשוש "מטורלל" | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לחבוט ב
לחבוט ב להכות ב
לחבוט באלה
לחבוט לגובה
לחבוט לגובה כדור
לחבוט להכות
לחבוט להכות באלה
לחבוט להלום במנהיג וכד
לחבוט להלום לנגח
לחבוט להלום מילולית לנגח
לחבוט להלקות לכסחלקרוע את הצורה
לחבוט להפליק
לחבוט עי גב היד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לחבוט באנגלית |
איך כותבים לחבוט באנגלית |
מה זה לחבוט באנגלית |
איך מתרגמים לחבוט לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
