☰

פירוש המילה לזייף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
fake

faker

fakery		זיוף, רמאות, פלסתר; מתחזה

זייפן, מתחזה

זיוף, פלסתר		fake (the)לזייף, לבדות (ראיות וכד')fakeמזויף
 
 
fabrication"פברוק", בידוי, בדותה, סיפור בדים, "המצאה"; זיוף, פלסתר; ייצורfabricate (the)"לפברק", לבדות, "להמציא"; לזייףfabricated"מפוברק", בדוי
 
 
counterfeit

counterfeiter		זיוף, פלסתר, חיקוי

זייפן		counterfeit (the)לזייףcounterfeitמזויף (שטרות וכד')counterfeitlyבאופן מזויף
falsification

falsity

falsehood		סילוף, עיוות

שקריות

רמאות, רמייה, כזב, שקר		falsify (the)לסלף; לזייףfalseמסולף, שקרי, כוזב; שוואfalselyבהעמדת פנים
forge

forger

forgery

forging		נפחייה; כור

זייפן

זיוף, פלסתר

זייפנות; כינון		forge (the)לעצב, ליצור, לכונן, לצרוב (תודעה וכד'); לחשל; לזייףforged

מעוצב; מזויף; מחושל

 
 
fudge

fudging (of)		דבר מתיקה; שטויות

"מריחה" (של בדיקה וכד'); זיוף, פלסתר		fudge (the/with)"למזמז", "למסמס", "למרוח" (מו"מ, חקירה, תהליך וכד'); לזייף (נתונים, ממצאים וכד')
 
 
 
 
prevarication

prevaricator		שקר, "מריחה"

שקרן		prevaricate (on/about)
לשקר, לומר חצי אמת, "למרוח", "לזייף", להוליך שולל, "לבלף"
 
 
 
 
rig

rigging		אסדה, אסדת קידוח

הרצת מניות		rig (the)לזייף (תוצאות וכד')riggedמזויף, מכור (בחירות, משחק וכד')
 
 
tamperingשיבוש; חבלהtamper (the) לזייף; לחבל; לשבש
 
 
 
 
 
 
carry a tune


can't carry a tune		לשיר היטב, להיות בעל כישרון מוזיקלי

לזייף (במוזיקה), להיות חסר כישרון מוזיקלי
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לזייף בחירות
לזייף במוזיקה להיות חסר כישרון מוזיקלי
לזייף בשירה
לזייף דוחות כספיים
לזייף דוחות כספיים להטות נתונים כספיים
לזייף לבדות ראיות וכד
לזייף מסמכי תאגיד
לזייף מסמכים
לזייף נתונים ממצאים וכד
לזייף רגשות
לזייף תוצאות וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לזייף באנגלית | 
איך כותבים לזייף באנגלית | 
מה זה לזייף באנגלית | 
איך מתרגמים לזייף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות