פירוש המילה להתרחק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| move away (from) | לעבור דירה/מקום מגורים; להתרחק | |||||||||
| steer away (from) | להתרחק | |||||||||
| walk away from (the) | להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל | |||||||||
| back away (from) | לסגת (ממדיניות וכד'), להתנכר (להבטחה, להתחייבות וכד'), להתרחק (מנושא וכד') | |||||||||
| back off (from/on) | לסגת, להתרחק, לוותר, "לרדת מ-" (נושא וכד') | |||||||||
| drift apart | להתרחק, להתרחק זה מזה, ללכת כל אחד לדרכו, "לתפוס מרחק" | |||||||||
| dwindle away (to/into) | להתרחק (פתרון וכד') | |||||||||
| edge away (from) | להתרחק, "לתפוס מרחק" | |||||||||
| keeping away | הרחקה, התרחקות | keep away (from) | להדיר רגליים, לשמור מרחק, להרחיק, להתרחק | |||||||
| keep clear (of) | להתרחק, לשמור מרחק | |||||||||
| put some distance between (someone/something) | להתרחק | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| recede (to/into) | להתרחק (סכנה, סיכוי וכד'), לסגת | receding | מתרחק | |||||||
| fight shy of | להתרחק מ (נושא, עניין וכד'), להימנע מ | |||||||||
| give (someone'something) a wide berth | לשמור מרחק (מ), להתרחק (מ), להימנע מלהיפגש (עם) | |||||||||
| shunning | חרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרות | shun (the) | להתרחק (מאדם וכד'), להתנער (מ), להטיל חרם, להימנע (ממגע וכד'); להוקיע | shunned | מוקע | |||||
| stay away from (the) | להתרחק מ, לשמור מרחק מ, להיעדר מ, להדיר רגליים/עצמו מ | |||||||||
| stay clear (of) | לשמור מרחק, להתרחק | |||||||||
| steer clear of (the) | להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתרחק זה מזה
להתרחק זה מזה להתנכר אחד לשני
להתרחק כמו מאש
להתרחק להתרחק זה מזה ללכת כל אחד לדרכו לתפוס מרחק
להתרחק לשמור מרחק
להתרחק לתפוס מרחק
להתרחק מ
להתרחק מ
להתרחק מ כמו מאש
להתרחק מ להדיר רגליים מ להימנע מ להתחמק מ דיון בנושא וכד
להתרחק מ לשמור מרחק מ להיעדר מ להדיר רגלייםעצמו מ
להתרחק מ נושא עניין וכד להימנע מ
להתרחק מאדם וכד להתנער מ להטיל חרם להימנע ממגע וכד
להתרחק מאור הזרקורים
להתרחק מחברת אנשים
להתרחק מצרות
להתרחק מצרות להימנע מבעיות
להתרחק סכנה סיכוי וכד לסגת
להתרחק פתרון וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להתרחק באנגלית |
איך כותבים להתרחק באנגלית |
מה זה להתרחק באנגלית |
איך מתרגמים להתרחק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
