פירוש המילה להתעשת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
come to (one's) sensesלהתעשת, להתפכח, לחזור לחשוב בהיגיון
 
 
 
 
 
 
pull (oneself) togetherלקחת את עצמו בידיים, לשלוט בעצמו, להתעשת, "להתאפס" על עצמו
 
 
 
 
 
 
get (one's) act togetherלהתעשת, "להתאפס"
 
 
 
 
 
 
get a grip on (something))


get a grip on (oneself)
להשיג שליטה על (מגפה, אינפלציה וכד')

להתעשת
 
 
 
 
 
 
get hold of oneselfלהתעשת
 
 
 
 
 
 
get it togetherלהתעשת, לקחת את עצמו בידיים, להתאפס על עצמו
 
 
 
 
recoveryהתאוששות, הבראה, החלמה, התעשתות (כלכלית וכד'); שחזור; קבלה בחזרה; היפרעות; חילוץrecover (from/the)להתעשת, להתאושש, להחלים, להבריא; לשחזר; להשיג מחדש, לקבל בחזרהrecoverable

recovered
בר התאוששות; ניתן לשחזור

שהתאושש; משוחזר
 
 
 
 
regain the sensesלהתעשת
 
 
 
 
snapbackהתעשתות; הטלה מחדש (של סנקציות וכד'); השבה מיידית לאחור (תהליך וכד')snap-back (to/into)להתעשת; לחזור אחורנית במהירות
 
 
 
 
 
 
wake up and smell the coffeeלהתעשת, "לפקוח את העיניים", "לתפוס/לקלוט את העניין/העסק", "לתפוס איפה אתה חי", לשים לב למה שקורה/למתרחש
 
 
wake up and smell the coffee"בוקר טוב אליהו"
 
 
regain (one's) composureלהתעשת, להירגע (אחרי מריבה וכד'), להשתלט על הרגשות
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתעשת להירגע אחרי מריבה וכד להשתלט על הרגשות
להתעשת להתאושש להחלים להבריא
להתעשת להתאפס
להתעשת להתפכח לחזור לחשוב בהיגיון
להתעשת לקחת את עצמו בידיים להתאפס על עצמו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתעשת באנגלית | 
איך כותבים להתעשת באנגלית | 
מה זה להתעשת באנגלית | 
איך מתרגמים להתעשת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: