☰

פירוש המילה להתגלות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
revelation


revelator		חשיפה, גילוי (פרשה וכד'), התגלות (אלוהית וכד')

מגלה		reveal (the/to)


be revealed		לחשוף, לגלות, להסגיר (מידע וכד')

להתגלות		revealed

revealing

revelational

revelatory		גלוי

חושף, חושפני (לבוש וכד')

של התגלות

מרעיש (גילוי וכד')		revealinglyבאופן חושפני
discoverer

discovery		מגלה

תגלית, גילוי		discover (the)

be discovered		לגלות, למצוא

להתגלות		discoverable

discovered		בר גילוי

מתגלה
 
 
unfoldingהשתלשלות (אירוע וכד')unfold (the/in)לפתוח ב- (תהליך, משבר וכד'); לגלות, להתגלות; לפרוס (בפני-), להיפרסunfoldingנפתח, מתגלגל (מחאה וכד'), מתגלה
 
 
 
 
come to lightלהתגלות, להיחשף
 
 
 
 
emergence


emergency



הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד')

חירום, צו/צורך השעה

emerge (between\from/as)להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ-emergent

emerging		מגיח, מתהווה

מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה
 
 
manifestation (of)



manifest/manifesto		גילוי, הפגנה/מופע (של ידידות וכד'), ביטוי ל-; תופעה; זימון מציאות

מנשר, גילוי דעת, מניפסט; שטר מטען; רשימת נוסעים		manifest (in/the)להפגין (משהו), לגלות, להתגלות, להראות, לבוא לידי ביטויmanifestגלוי, ברורmanifestlyבבירור, בגלוי, גלויות, בריש גְלֵי, באופן ברור/גלוי
out

outing		חוץ; פתח מילוט (מהסכם וכד')

יציאה (לסידורים, לבילוי וכד')		out (the/to/in)להוציא, לצאת החוצה, להתגלותouterחיצוני, חיצוןoutהחוצה, מחוץ ל-, בחוץ

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתגלות במלוא כיעורו
להתגלות במלוא כיעורו תופעה וכד
להתגלות כ
להתגלות להיחשף
להתגלות לעין
להתגלות לעין להיכנס לטווח הראייה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתגלות באנגלית | 
איך כותבים להתגלות באנגלית | 
מה זה להתגלות באנגלית | 
איך מתרגמים להתגלות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות