פירוש המילה להשתחרר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| freedom | חופש, חירות, דרור | free (from/by/the) be freed (from) go free set free (the) | לשחרר; לגאול להשתחרר לצאת לחופשי (ממאסר וכד') לשחרר, להוציא לחופשי | free freeborn freed | חופשי; חינם, בחינם בן חורין משוחרר | free freely for free | חינם, בחינם, ללא תשלום בחופשיות, "בלי חשבון" חינם, בחינם | |||
| release releaser | שחרור, התרה משחרר | release (the/from/into) be released (from) | לשחרר, להתיר להשתחרר | releasable released | בר שחרור משוחרר | |||||
| break free (of/from) | להשתחרר (מדעות, מקיבעון וכד'), "לשחרר" (מנוכחות וכד') | |||||||||
| break loose (from) | לפרוץ (מהומה, מועמד וכד'), להשתחרר (רגשות וכד'); לברוח (מבית סוהר, מבית ספר, מגן חיות וכ') | |||||||||
| cut loose (from) | להתנתק, להשתחרר (מאדם, מקבוצה וכד'), להפריש; להתפרע | |||||||||
| let loose (on) | לשחרר, להשתחרר (לחץ וכד') | |||||||||
| opt out (of) | לבטל, להסיר, למחוק, להשתחרר (ממחויבות וכד') | |||||||||
| sign out (the) | להתנתק, לצאת (ממערכת מחשב, מאתר אינטרנט וכד'); להשתחרר (משירות, מבית חולים וכד') | |||||||||
| unwind (the/from) | להתיר; להשתחרר, להתפרק (ממתח וכד') | |||||||||
| riddance | היפטרות מ, השתחררות מ | rid (of/the) | להיפטר מ, להשתחרר מ, להסיר (איום וכד'); לטהר | |||||||
| shake off (the) | להתנער מ (טראומה, תהליך, אחריות וכד'), לנער (אבק, טרדן וכד'), להיפטר מ, להשתחרר מ (תחושה וכד'), להשיל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wean off (the) | להשתחרר מ (תלות וכד'), לגמול מ, להיגמל מ | |||||||||
| let (one's) hair down let down (one's) hair | להפסיק להתנהג ברשמיות/בקשיחות, להתנהג בחופשיות, "להשתחרר", "לשבור דיסטנס" | |||||||||
| get (something) out of (one's) system | להיפטר מ (מאכל מקולקל וכד') ע"י הקאה, הפרשה וכד'); להשתחרר (מטֵירָדון/אובססיה, מצורך פנימי לעשות משהו וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשתחרר להתפרק ממתח וכד
להשתחרר מ
להשתחרר מ
להשתחרר מ תלות וכד לגמול מ להיגמל מ
להשתחרר מדאגות
להשתחרר מדאגותמקשייםמלחץמנטל
להשתחרר מדעות מקיבעון וכד לשחרר מנוכחות וכד
להשתחרר מההרגשה
להשתחרר מהרושם
להשתחרר מהרושם ש
להשתחרר מטירדוןאובססיה מצורך פנימי לעשות משהו וכד
להשתחרר מלחץ
להשתחרר ממעצר בלי הליכים משפטיים
להשתחרר מנטל
להשתחרר מעול
להשתחרר מקשיים
להשתחרר משירות מבית חולים וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להשתחרר באנגלית |
איך כותבים להשתחרר באנגלית |
מה זה להשתחרר באנגלית |
איך מתרגמים להשתחרר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
