☰

פירוש המילה להשקיט באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
silence


silencer

silencing		שתיקה, דממה, שקט, אלם, דומייה

משתיק קול

השתקה, סתימת פיות; שיתוק (ירי וכד')		silence (the)


be/remain silent (over)

keep/maintain silent

להשתיק (ביקורת וכד'), להשקיט; לשתק (ירי וכד')

לשתוק

להחריש, לשמור על שתיקה, להתקרנף		silenced

silent		מהוסה, מושתק, נאלם

שקט, שותק, שתקני, דומם		in silence

silent

silently		דוּמָם



בשקט, בדממה
mute

muteness		אילם; השתק; עמעם (מוזיקה)

דממה		mute (in/the)להשקיט, להחריש, לעמעם (ביקורת וכד'); להשתיקmute


muted		אילם, מעומעם (תמיכה וכד'), מושתק, לא נשמע

מוחלש (קול)		mutelyבדממה
quiet

quietness

quietude		שקט, דממה



שקט, שלווה
quiet (the)

quieten (the)

be quiet		להשקיט, להשתיק



לשקוט, לשתוק		quietשקט, חרישיquietlyבשקט, בדממה, בנחת
still

stillness		דממה; מזקקה

דממה, שקט, רוגע		still (the)

be still		להשקיט, להרגיע

לשקוט		stillדומם, שקט, רגוע, רוֹגֵעַstillבכל זאת, למרות הכול; עדיין, עוד
allaymentהרגעהallay (the)להרגיע, להשקיט, לשכך
 
 
 
 
assuagementפיוס, שיכוךassuage (the)לרכך, לשכך, לפייס, להרגיע, להשקיט
 
 
 
 
calm

calming

calmness		רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה

הרגעה

רוגע		calm (the)להרגיע, להירגע, להשקיטcalm

calming		רגוע, שלֵו

מרגיע		calmlyברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא
 
 
quell (the/through)לדכא, להכניע, להתגבר (מרד וכד'); להרגיע, להשקיט, להשתיקquellingמשתיק
 
 
tranquility

tranquilizer		שלווה, רוגע

תרופת/סם הרגעה		tranquilize (the)להשקיט, להרגיעtranquil

tranquilizing		שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ

מרגיע		tranquillyבשלווה, בשופי

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשקיט את המצפון
להשקיט להחריש לעמעם ביקורת וכד
להשקיט להרגיע
להשקיט להשתיק


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להשקיט באנגלית | 
איך כותבים להשקיט באנגלית | 
מה זה להשקיט באנגלית | 
איך מתרגמים להשקיט לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות