פירוש המילה להשליך באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
throw

throwing
זריקה

השלכה, יידוי
throw (the)לזרוק, להשליך, להטיל, ליידות
 
 
 
 
hurlהשלכה, הֲטלה, הטחהhurl (at/the)להשליך, להטיל, ליידות (אבנים וכד'), להטיח (האשמה וכד'), לטפול (עלילה וכד')
 
 
 
 
cast



casting
צוות (שחקנים, משתתפים וכד'); מלהק; גבס (לקיבוע שבר); הופעה חיצונית

הֲטלה; ליהוק; יציקה
cast (the/off)להטיל, להשליך, לזרוק; ללהק, לתייג, להציג כ-; לצקתcast

casting
יצוק

מכריע (קול בהצבעה וכד')
 
 
disposer


disposition
מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור

נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); מזג, רוח נעורים
dispose (to/the)לנטות ל- (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ-, להשליךdisposed

dispositional
נוטה ל-; מוכן ל-; מושלך

קשור לאופי/לנטייה
at the disposal ofלרשות-
 
 
cast aside (the)להזיז הצידה, לדחוק, להשליך, להרחיק
 
 
 
 
chuckטפיחה; מלחצייםchuck (the/through/in/at/ over/into)לזרוק, להשליך
 
 
 
 
clap

clapper

clapping
מחיאות כפיים

ענבל; רעשן

מחיאות כפיים
clap (the)למחוא כפיים; להשליך
 
 
 
 
dart

darts
חץ; זינוק

משחק קליעה למטרה בחיצים
dart (the/across/among/through/ about/in/from)לזרוק, להשליך; לזנק; להתרוצץ
 
 
 
 
dump


dumper

dumping
מזבלה; מצבור; מקום מוזנח/"מבולגן"

משאית אשפה/פריקה

היצף
dump (the/on/over)להשליך, לזרוק, לגולל, לגלגל (על), להיפטר מ (בעל משרה וכד')dumpedנזרק
 
 
flingהשלכה, זריקה, הטחה; "סטוץ"fling (the/to/over)לזרוק, להשליך, להטיח
 
 
 
 
junk

junkie

junky
זבל, פסולת, ג'נק; גרוטאות

נרקומן, מכור, מכור לסמים
junk (the)להשליך, לזרוקjunk

junkie

junky
זיבורי

נרקומן, מכור, מכור לסמים
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
peltמכה; פרווהpelt (with/the)להשליך, לזרוק, להמטיר, לרגום, לסקול (אבנים וכד'); לנוע במהירות ובמרץ
 
 
 
 
project


projectile

projection


projector
פרויקט, מיזם, תחזית, צפי, תוכנית

טיל, רקטה; קליע

הֲטלה, השלכה; שיגור; תכנון; בליטה; צפי

מקרן, מטול; זרקור
project (the/that/onto/from)לתכנן; לצְפות, לחזות; להקרין, לשדר, להפגין (שליטה, חולשה וכד'); להשליך (טינה וכד')project-based/oriented

projected

projectile

projecting

projective
פרויקטלי

מתוכנן (גירעון וכד')

בר שיגור

בולט

היטלי
 
 
 
 
throw down (the)להפיל, להשליך
 
 
 
 
 
 
throw out (the)לגרש, להרחיק; לזרוק, להשליך, "להעיף"
 
 
 
 
throwaway

throwing away
עלון פרסומת, פלייר

זריקה, השלכה
throw away (the)לזרוק, להשליךthrowawayחד־פעמי (שימוש וכד')
 
 
saddleאוכף, מדוכהsaddle (to/the/with)לכפות (מסגרת זמן וכד'), להטיל/להשליך על, להפיל/להעמיס/להשית עלsaddled (with)חבוש, תקוע עם-
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשליך את יהבו
להשליך את יהבו על
להשליך ב הדרך
להשליך באמצעות קלשון
להשליך הצידה
להשליך הצידהמעליו
להשליך טינה וכד
להשליך לאחור
להשליך לזרוק
להשליך לזרוק לגולל לגלגל על להיפטר מ בעל משרה וכד
להשליך לזרוק להמטיר לרגום לסקול אבנים וכד
להשליך לטמיון
להשליך לכלא
להשליך למטה
להשליך לפח
להשליך לפח גם בהשאלה
להשליך לפח האשפה של ההיסטוריה
להשליך לפח תוכנית וכד
להשליך לצד הדרך
להשליך מחלון
להשליך מחלון גם בהשאלה לגבי בעל תפקיד וכד
להשליך מטען
להשליך מטען ממטוס מאוניה וכד לנטוש להיפטר מ רעיון וכד
להשליך מכל המדרגות
להשליך מעליו
להשליך על
להשליך על
להשליך פסולת
להשליך פצצת תבערה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להשליך באנגלית | 
איך כותבים להשליך באנגלית | 
מה זה להשליך באנגלית | 
איך מתרגמים להשליך לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: