פירוש המילה להשהות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pause | פסק זמן, הפוגה, השהיה, אתנחתה, פאוזה | pause (the/on/over) | להפסיק, להתעכב, להשהות | with pauses | בהפסקות | |||||
| delay delaying | השהיה, שיהוי, שהייה, השתהות, עיכוב, התעכבות, דחייה (בזמן), דיחוי, פיגור (בזמן) | delay (the/by) | להשהות, להשתהות, לדחות, לעכב, להתעכב | delayed delaying | מעוכב, משתהה, דחוי של השהיה, משהה | |||||
| procrastination procrastinator | דחיינות, סחבת, עיכוב, "דריכה בַּמקום", משיכת זמן דחיין | procrastinate (until/about/for) | "למשוך" (מו"מ וכד'), להשהות, להשתהות, לדחות (בזמן) | procrastinating | דחייני, דחיין | procrastinatingly | מתוך השהיה | |||
| holdback | עיכוב, מכשול, מעצור, מניעה; הבלגה, ריסון | hold back (on/from/the) | להימנע מ-; לעכב (קידום וכד'), להשהות, להשתהות; לבלום, לעצור בעד-; למנוע מלמסור (חומר וכד'); להבליג, לרסן, להתאפק; להסתיר, לגלות טפח ולכסות טפחיים | |||||||
| abeyance | השהיה, המתנה | hold in abeyance | להשהות, "לאפסן" | abeyant in abeyance | תלוי ועומד מוקפא, מושהה | time held in abeyance | הזמן עמד מלכת | |||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה"; "תרגיל" כדי לרמות/לאחר התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| hang fire (on/in/until) | להשהות, לעכב (פעולה, קבלת החלטה וכד'), להיות לא החלטי | |||||||||
| suspense suspension | מתח, דריכות השעיה, התליה, הקפאה (של החלטה וכד'); תרחיף (תרופה וכד') | suspend (from/the) keep (someone) in suspense | להשעות (מתפקיד וכד'), להתלות (פעולה וכד'); להשהות, לעכב להחזיק/לשמור במתח | suspended suspenseful suspensive | מושעה; תלוי מלא מתח משהה; מותח | in suspense | במתח | |||
| hold (on) holdall holder holding | אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס) תרמיל/תיק כל־בו אוחז, מחזיק, בעלים החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה) | hold (the/to/onto) put (something) on hold put (someone) on hold | להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד') להשהות, לעכב, לעצור התקדמות להחזיק בהמתנה על הקו; לעצור מגע/פעילות (עם-) | holding held | של רתק (לחימה) מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן) | on hold | בהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להשהות החלטה או פעולה
להשהות לאפסן
להשהות להשתהות לדחות לעכב להתעכב
להשהות לעכב
להשהות לעכב לעצור התקדמות
להשהות לעכב פעולה קבלת החלטה וכד להיות לא החלטי
להשהות קבלת החלטה ליום המוחרת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להשהות באנגלית |
איך כותבים להשהות באנגלית |
מה זה להשהות באנגלית |
איך מתרגמים להשהות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
