פירוש המילה להקיף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
surrounding

surroundings
הַקָּפה

סביבה
surround (the)להקיף, לכתרsurrounded

surrounding
מוקף, מכותר

מקיף, סובב
 
 
circleחוג (מקורבים וכד'), מעגל, עיגולcircle (the/around/ in)להקיף, לחוג
 
 
 
 
encirclementכיתור, הַקָּפהencircle (the/by)להקיף, לכתרencircled

encircling
מכותר

מכתר
 
 
circuit

circuitousness
מעגל, הַקָּפה; מסלול

אי־ישירות (דרך וכד')



circuit (the)להקיף, לסובבcircuitous


on the circuit
עוקף, סיבובי, מפותל, פתלתל (ניסוח וכד')

מוכר/נודע בתחום עשייה מסוים
circuitouslyבעקיפין, באופן עקיף
round


roundness
סיבוב (בחירות, משחק וכד'), סבב (שיחות וכד')

עגלגלוּת
round (up/down/the)

become round
לעגל, להקיף

להתעגל
round

rounded

roundish
עגול

מעוגל

עגלגל
round

roundly
סביב, מסביב

נמרצוֺת, לחלוטין, באופן נחרץ/גורף, בכל פה, מכול וכול
circumnavigationהקפת כדור הארץcircumnavigate (the)להקיף (בד"כ את כדור הארץ) (בספינה, מטוס)
 
 
 
 
compass

compasses
מצפן (גם בהשאלה)

מחוגה
compass (the)להקיף; להבין
 
 
 
 
enclosing

enclosure
צירוף

הַקָּפה, סגירה (של שטח וכד'), מכלאה
enclose (the)להקיף, לצרף, להכליל, לגדר, לסגור מסביבenclosedמוקף, מצורף, לוּט
 
 
encompassmentכיתורencompass (the)להקיף, לכתר, לכלול (נושא וכד'), לשרור סְביב-, לאפוףencompassingמקיף, רחב (הסכמה וכד')
 
 
environment


environmentalism

environmentalist

environs
סביבה (גם תרבותית, פוליטית וכד'), מסגרת

סְבִיבָתָנוּת, שמירת איכות הסביבה

שוחר איכות הסביבה

פרוורים, סביבות, קריות
environ (by)לכתר, להקיףenvironmentalשל איכות הסביבה, סביבתיenvironmentallyמבחינת איכות הסביבה
 
 
gird (for)להתכונן לפעולה; להקיף; ללעוג
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
girdleמחוךgirdle (the)לחגור; להקיף, לכתר
 
 
 
 
span

spanner
מֶשך, אורך; מִפְתָח (בנייה)

מפתח ברגים
span (the/across/ over/from)להשתרע (משך זמן, אורך מסמך וכד'), להתפרס, לכסות, להקיף
 
 
in/over the span of-במשך, בתוך, על פני
revolverאקדחrevolve (in/on/around/about/the)לסובב, להסתובב, להקיף; להרהר, להגותrevolvingמסתובב
 
 
ring


ringing

ringmaster

ringtone
חוליה (מחבלים וכד'); צליל; זירה (מלחמת שוורים וכד'); טבעת

צלצול; טיבוע (ציפורים)

מנהל זירה (קרקס)

נעימון, רינגטון
ring (for/the)לזמן; לצלצל; להקיףringingמצלצל, צלצלני
 
 
circumambulationהקפה, הליכה סביבcircumambulate (the)להקיף, לנוע סביב-
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להקיף בדכ את כדור הארץ בספינה מטוס
להקיף בהילה
להקיף בטבעת בטחון
להקיף לחוג
להקיף לכתר
להקיף לכתר לכלול נושא וכד לשרור סביב לאפוף
להקיף לנוע סביב
להקיף לסובב
להקיף לצרף להכליל לגדר לסגור מסביב


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להקיף באנגלית | 
איך כותבים להקיף באנגלית | 
מה זה להקיף באנגלית | 
איך מתרגמים להקיף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: