פירוש המילה להיכנע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
surrenderכניעהsurrender (the/to)להיכנע, להתמסר; להסגירsurrenderingכנוע
 
 
 
 
give in (to)להיכנע, "להרים ידיים", להתמסר
 
 
 
 
giving upויתורgive up (the)

לוותר על-, להתייאש, להיכנע, "להרים ידיים", "לרדת מ-" (כוונה, רעיון וכד'); להסגיר
 
 
 
 
 
 
give up on (someone/ something)לוותר על, להתייאש, להיכנע, "להרים ידיים", לזנוח/"לרדת מ" (כוונה, רעיון וכד')
 
 
 
 
cave-in

caving-in
כניעה, "התקפלות"; התמוטטות, מפולתcave in (to)להיכנע (ללחץ וכד'), להכניע, "לכופף", "להתקפל", למוטט, להתמוטט; לקרוס פנימה
 
 
 
 
 
 
succumb (to)למות; להיכנע (ללחץ, לפחד וכד'), להתמסר
 
 
 
 
capitulation (on)כניעה, "התקפלות"capitulate (to/on/for)להיכנע, "להתקפל" (בהשקפה, בעמדה וכד')capitulatoryשל כניעה
 
 
yieldתנובה, יבול; תשואה; תוצרyield (to/the)להניב, להפיק; להיכנע, להתמסר, לוותר, "להתקפל"yielded

yielding
מניב (נכס, השקעה וכד')
 
 
 
 
buckle under"להתקפל", להיכנע (תחת לחץ וכד'), לקרוס תחת (עומס וכד')
 
 
 
 
buckle

buckling
כיפוף; אבזם

קריסה (הנדסה)
buckle (to)להתכופף בפני, להיכנע ל-, לקרוס; לאבזםbuckledרכוס
 
 
 
 
hoist/raise/wave a white flag

hoist/raise/wave the white flag
להניף/להרים דגל לבן, להיכנע
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
knuckle under (the/to)להיכנע, "להרים ידיים", "להתכופף", "לכופף"
 
 
 
 
submission

submittal

submitting

submissiveness
קבלת מרות, כניעה; הגשה

הגשה, שליחה

כניעה; הגשה

הכנעה, כניעוּת
submit (to)להיכנע (ל), להסכים (ל), להישמע (ל), לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון submissiveכנוע, מקבל מרות, שפוףsubmissivelyבהכנעה
bow

bowing (to)

bowman

חרטום (ספינה); קידה; קשת בענן

כניעה; כריעה

קַשָת

bow (to)להיכנע ל; להתחנף; לקוד, להשתחוותbowedשפוף, כפוף, מורכן, שחוח
 
 
deference (to)כבוד; היענות לרצון האחר, היכנעותdefer (to)


give deference (to
להתקפל/להיסוג בפני, להיכנע (לרצון/דעה של מישהו וכד')

להתייחס בכבוד
deferentialמכבדdeferentially במתן/מתוך כבוד

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להיכנע ל
להיכנע ל
להיכנע ל דרישות וכד
להיכנע ל סחיטה דרישות וכד
להיכנע ל להסכים ל להישמע ל לקבל מרות
להיכנע לדרישות
להיכנע לדרישות של
להיכנע לדרישותלעמדה של
להיכנע לדרישותלעמדה של להיות צייתן
להיכנע להרים ידיים להתכופף לכופף
להיכנע להרים ידיים להתמסר
להיכנע להתמסר
להיכנע להתמסר לוותר להתקפל
להיכנע להתקפל בהשקפה בעמדה וכד
להיכנע ללא מאבק
להיכנע ללא קרב
להיכנע ללא קרבמאבק
להיכנע ללא תנאי
להיכנע ללחץ
להיכנע ללחץ וכד להכניע לכופף להתקפל למוטט להתמוטט
להיכנע ללחץ לפחד וכד להתמסר
להיכנע לעמדה של
להיכנע לפיתוי
להיכנע לרצון של האחר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להיכנע באנגלית | 
איך כותבים להיכנע באנגלית | 
מה זה להיכנע באנגלית | 
איך מתרגמים להיכנע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: