פירוש המילה להחריף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
aggravationהחמרה; עוגמת נפשaggravate (the)להחמיר, להחריף (מחלוקת וכד'); להציק, להרגיזaggravatedחמוּרaggravatinglyבאופן מחמיר
exacerbationהחרפהexacerbate (the)להחריף, להחמיר (בעיה, מצב וכד')
 
 
exacerbatinglyבהחרפה
acerbityחריפות, מרירותacerbate (the)להחריף (יחסים וכד')acerbicחריף (התבטאות וכד')acerbicallyבחריפות
compoundמתחם; תרכובת, מכלולcompound (the)להרכיב, לצרף, לערבב; להחריף, להעצים (בעיה, טעות, סבל וכד')compound

compounded

compounding
מורכב (גם מצב וכד')

חריף, מועצם

מורכב (גם מצב וכד')
 
 
escalationהסלמה, עליית מדרגהescalate (the)להסלים, להחריףescalated

escalating

escalatory
גובר, מחריף



נוטה להסלמה
 
 
high

highness

height

heightener

heights
שיא, גובה; אופוריה

רוממות, רום

גובה, התעלות, רום, שיא

אדם/חפץ שמגביר

רמה (גאוגרפיה)
heighten (the)להגביר, להעצים, להדק (פיקוח וכד'), להחריף (מסר וכד')high

heightened

גבוה, רם; "מסטול"

מוגבר
high

highly
למעלה

רב, מאוד
 
 
ratchet up (the/on/toward)להחריף (נקיטת אמצעים, התבטאות, טון וכד'), להעלות הילוך
 
 
 
 
 
 
step up (the/toward)לעלות מדרגה, להחריף (סנקציות וכד'), להקשיח (מדיניות וכד'), להגביר (לחץ וכד'), להדק (שיתוף פעולה וכד')
 
 
 
 
stiff

stiffness
גופה, גווייה

נוקשות, קשיחות
stiff (the)


stiffen (the/with)
לרמות; לא לתת תשר; לא לספק (משהו שהובטח)

להקשות, להחמיר, להחריף (ענישה וכד'),
stiffנוקשה, חמוּר (נקיטת אמצעים וכד'), קשה (תחרות וכד')stiff

stiffly
מאוד, כליל

בנוקשות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להחריף יחסים וכד
להחריף להחמיר בעיה מצב וכד
להחריף להעצים בעיה טעות סבל וכד
להחריף נקיטת אמצעים התבטאות טון וכד להעלות הילוך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להחריף באנגלית | 
איך כותבים להחריף באנגלית | 
מה זה להחריף באנגלית | 
איך מתרגמים להחריף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: