פירוש המילה להחמיר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| worse worsening worst | דבר/מצב גרוע/חמור יותר החמרה, הרעה הדבר/המצב הגרוע/החמור ביותר | worsen (the) get worse | להחמיר (מצב וכד') | worse worst far worse | גרוע/רע/חמור יותר הכי רע/גרוע/חמור הרבה יותר גרוע/חמור | worse worst | באופן גרוע/חמור/רע יותר, חמור מכך באופן הגרוע/החמור/הרע ביותר | |||
| exacerbation | החרפה | exacerbate (the) | להחריף, להחמיר (בעיה, מצב וכד') | exacerbatingly | בהחרפה | |||||
| aggravation | החמרה; עוגמת נפש | aggravate (the) | להחמיר, להחריף (מחלוקת וכד'); להציק, להרגיז | aggravated aggravating | חמוּר מחמיר | aggravatingly | באופן מחמיר | |||
| crackdown (on) | נקיטת אמצעים חריפים/חמורים, יד קשה, הקשחת יד | crack down on (the) | לנקוט אמצעים חריפים/חמורים, להפעיל יד קשה, לטפל ביד קשה, להקשיח יד, להחמיר, להצר צעד, לדכא (התקוממות וכד'), להדביר | |||||||
| get tough (with/on) | לנהוג בקשיחות, להחמיר, להשתמש בכוח | |||||||||
| go hard (on) | להחמיר (בעונש וכד') | |||||||||
| stiff stiffness | גופה, גווייה נוקשות, קשיחות | stiff (the) stiffen (the/with) | לרמות; לא לתת תשר; לא לספק (משהו שהובטח) להקשות, להחמיר, להחריף (ענישה וכד'), | stiff | נוקשה, קשיח, חמוּר (נקיטת אמצעים וכד'), קשה (תחרות וכד') | stiff stiffly | מאוד, כליל בנוקשות | |||
| strict person strictness | קפדן הקפדה | be strict (toward) | להחמיר (עם/כלפי-), להקפיד | strict | מחמיר, נוקשה, קפדני, קפדן (מועד, הוראות וכד'), כהלכתו | strictly | בקפדנות, באדיקות, למהדרין | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להחמיר את המצב
להחמיר בעונש וכד
להחמיר להחריף מחלוקת וכד
להחמיר מצב וכד
להחמיר עם
להחמיר עם להעניש בחומרה לנזוף בחריפות לנקוט אמצעי חריף כלפי
להחמיר עםכלפי להקפיד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להחמיר באנגלית |
איך כותבים להחמיר באנגלית |
מה זה להחמיר באנגלית |
איך מתרגמים להחמיר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
