פירוש המילה להוריד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
low


lowering

lowness
שפל, רמה נמוכה; שקע ברומטרי; געיית פרה

הורדה

נמיכות
lower (the)להנמיך, להוריד, להקטין; לגעות (פרה); לבזות; להזעיף פניםlow


lower
נמוך; שפוף, ירוד (מורל וכד'); נחות

יותר נמוך, תחתון, תחתִי
lowבנחיתות; בזול
bringing downהנחתהbring down (the/on)להפיל (ממשלה, מטוס וכד'), לדרדר (יחסים וכד'), להוריד (מחירים וכד'), להמיט על-, "להנחית" (הוראה וכד'); למוטט, לחסל
 
 
 
 
deductible

deduction
השתתפות עצמית, אקסס (ביטוח)

מסקנה; ניכוי, הפחתה
deduce (from/by)

deduct (the/from)
להסיק (מסקנה)

לנכות, להפחית, להוריד (כסף מחשבון וכד')
deductible


deductive
בר ניכוי; של השתתפות עצמית (ביטוח)

מסקנתי, של מסקנה
 
 
demote

demotion
הסגה (מחשבים)

הורדה (בדרגה, בתפקיד, במיקום,
במעמד וכד')
demote (to/by/the/from)להוריד (בדרגה, במיקום, במעמד וכד'), לאבד ממעמד, להזיז למטה (מחשבים)
 
 
 
 
dip


dipping
הורדה (במיקום וכד'); שיפוע; מִטבל

טבילה
dip (into/tothe/in/below)להוריד (רמת רזרבה, גירעון וכד'), להנמיך; לטבול
 
 
 
 
less

lessening
כמות קטנה מ-

הקטנה
lessen (the)להוריד, לצמצם (לחץ, תלות וכד'), להפחית, להקטיןless

lesser
קטן מ-, פחוּתlessפחות
drop-offירידהdrop off (the)להוריד (נוסעים וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'); למסור (כבוּדה בשדה תעופה); להירדם
 
 
 
 
download

downloading
הורדת קבצים (מחשבים)download (the)להוריד (קבצים, אפליקציה וכד') downloadableבר הורדה
 
 
removal



remove

removing
הורדה, הסרה (של מגבלות וכד'); מרחק הפרדה; דרגת/שלב הפרדה

רמת מרחק

הורדה, הסרה (של מגבלות וכד')
remove (the)להסיר, להוריד, לסלקremovable

בר הסרה

 
 
 
 
strike off (the)להסיר (חתימה וכד'), להוריד (נושא מסדר היום וכד')
 
 
 
 
 
 
take down (the)לפרק, להוריד (יישוב וכד'), למחוק (פוסטים וכד'); לתעד, להעלות על הכתב; לנטרל, לפרק, להרוס, "להוריד" (טרוריסט וכד')
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
takeoffהמראה (מטוס); זינוק; חיקויtake off (the/from) להוריד (תחנת שידור וכד'), למחוק/להסיר (מרשימה וכד'), לגנוז; להוציא (מכרז וכד'); להמריא, לנסוק (מטוס, קריירה, הצלחה, פופולריות וכד'); להוריד/להסיר/ לפשוט (בגדים), להתפשט; לחלוץ (נעליים); להסתלק, לעזוב
 
 
 
 
 
 
doff (the)להוריד, להסיר (כובע וכד'), לפשוט (בגד וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להוריד אחריות
להוריד אנך
להוריד את הכובע
להוריד את המסך
להוריד את הראש
להוריד את הרף
להוריד את השאלטר
להוריד את יוקר המחיה
להוריד את סדר העדיפויות
להוריד את קרנו
להוריד באסלה
להוריד בדרגה
להוריד בדרגה ל
להוריד בדרגה להתדרדר בדירוג להפחית לשנמך
להוריד ביגון שאולה
להוריד במשקל
להוריד גרזן
להוריד דגל לחצי התורן
להוריד דרוג
להוריד דרוג אשראי וכד
להוריד הילוך
להוריד הילוך במעורבות וכד
להוריד הילוך להאט את הקצב
להוריד הילוך להפסיק ללחוץ
להוריד ווליום
להוריד ל ל
להוריד לברכיים
להוריד לדחוק ל
להוריד להסיר כובע וכד לפשוט בגד וכד
להוריד לחץ
להוריד לחצי התורן
להוריד לטמיון
להוריד לטמיון לשטוףלהוריד באסלה
להוריד לצמצם לחץ תלות וכד להפחית להקטין
להוריד לקרקע המציאות
להוריד לקרשים
להוריד מהבמה
להוריד מהכביש
להוריד מהלב
להוריד מהלחץ
להוריד מהלחץ לעשות הנחות
להוריד מהמסילה
להוריד מהמסך
להוריד מהמסך טלוויזיה
להוריד מהפסים
להוריד מהפסיםמהמסילה
להוריד מהפסיםמהמסילהלהסיט ממסלול וכד
להוריד מהפרק
להוריד מהשלטון
להוריד מורל
להוריד מורל לדכדך
להוריד מחיר
להוריד מחיר להוזיל
להוריד מחיר לתת הנחה להוזיל
להוריד מישהו לברכיים להורידלהעמיד מישהו על הברכיים להכניע
להוריד מנכסים
להוריד מסדר היום
להוריד משידור
להוריד משקל
להוריד מתח
להוריד נבוט
להוריד נוסעים וכד
להוריד סמכות
להוריד סמכות לדרג נמוך וכד
להוריד על ארבע
להוריד על הברכיים
להוריד פרופיל
להוריד קבצים אפליקציה וכד
להוריד רמת רזרבה גירעון וכד להנמיך
להוריד שאולה
להוריד תחנת שידור וכד למחוקלהסיר מרשימה וכד לגנוז


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להוריד באנגלית | 
איך כותבים להוריד באנגלית | 
מה זה להוריד באנגלית | 
איך מתרגמים להוריד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: