פירוש המילה להדוף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| curb curbstone | רסן, ריסון; שפת המדרכה אבן שפה | curb (the) | לבלום, לרסן; להדוף (מתקפה וכד') | |||||||
| repellent repulse repulsion (from) repulsiveness | תכשיר דוחה חרקים דחייה ,שאט נפש, מיאוס, רתיעה, גועליות, גועל נפש | repel (the) repulse (the) | להדוף (התקפה, טענה וכד'); לדחות, לעורר דחייה, להגעיל | repellent repulsive | דוחה, מגעיל, מאוס, לזרא, מבחיל | repulsively | באופן דוחה/מעורר סלידה | |||
| fend off (the) | להדוף (ביקורת, פלישה וכד') | |||||||||
| defuse (the) | לפרק, לנטרל (פצצה וכד'), להדוף (ביקורת וכד') | |||||||||
| bat away (the) | להדוף (ביקורת וכד'), להסיט (נושא בדיון וכד') | |||||||||
| bear back | להדוף (התקפה וכד') | |||||||||
| beat back (the) | להדוף, להניס, להסיג לאחור | |||||||||
| brush aside (the) | להדוף (ביקורת, האשמה וכד'), להזיז הצידה (נושא וכד'), לדחות בביטול (רעיון וכד'), "לנפנף" | |||||||||
| deflection | סטייה, הטיה, הסטה, היסט | deflect (into/from/the) | להסיט, להטות (אשמה, תשומת לב וכד'), להדוף (בקורת וכד') | deflectable deflected | בר הטיה מוטה | |||||
| explain away (the) | להדוף (ביקורת וכד'), לתרץ | |||||||||
| fight off (the) | להדוף (מתקפה , לחץ וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| hold off (on/the) | לעצור, לעכב (התקדמות במו"מ, של כוחות וכד'), להדוף (לחץ וכד'), "להרגיע" (פעילות וכד') | |||||||||
| parry | הדיפה | parry (the) | להדוף (אשמה וכד') | |||||||
| push away (from) | להרחיק , להדוף (אשמה וכד') | |||||||||
| pushback | הדיפה, התנגדות, תגובת נגד | push back (the/on/against) | לדחות/לאחר (מועד לפגישה וכד'); להדוף (לחץ וכד') | |||||||
| rollback | משיכה בחזרה (של החלטה וכד'), חזרה לאחור; הורדה/הפחתה (מחירים, מיסים וכד') | roll back (the) | להדוף; לגלגל/להסיג לאחור, לבטל (החלטה וכד'); לסגור (משרד ממשלתי וכד') | |||||||
| shrugging off | התנערות | shrug off (the) | להתנער מ-, להתעלם מ-, להיפטר מ-, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד') | |||||||
| standoff | קיפאון, מבוי סתום | stand off (from/the) | לשמור מרחק; להדוף (מתפרעים וכד') | |||||||
| stave off (the) | להרחיק (איום וכד'), להדוף (לחץ וכד'), למנוע | |||||||||
| ward off (the) | להדוף (התקפה, לחץ, התנגדות, מתפרעים וכד'), להרחיק | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להדוף אשמה וכד
להדוף ביקורת וכד להסיט נושא בדיון וכד
להדוף ביקורת וכד לתרץ
להדוף ביקורת פלישה וכד
להדוף התקפה וכד
להדוף התקפה טענה וכד
להדוף התקפה לחץ התנגדות מתפרעים וכד להרחיק
להדוף כדור ברזל
להדוף להניס להסיג לאחור
להדוף לחץ וכד
להדוף מתפרעים וכד
להדוף מתקפה לחץ וכד
להדוף מתקפה וכד
להדוף שמועות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להדוף באנגלית |
איך כותבים להדוף באנגלית |
מה זה להדוף באנגלית |
איך מתרגמים להדוף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
