פירוש המילה להדגיש באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| emphasis | הדגש, הדגשה, דגש | emphasize (the) | להדגיש, לשים דגש (ב-), להבליט | emphasized emphatic (in) | מודגש תקיף, נחרץ (הכחשה וכד'); מודגש | emphatically | בנחרצות, בתוקף | |||
| highlight highlighter highlighting highlights | עיקר, גולת הכותרת מַדְגֵש, מרקר הבלטה ראשי פרקים | highlight (the/by/with) | להדגיש, להבליט, לחדד (חילוקי דעות, הישגים וכד'), לתת משנה תוקף | highlighted (by) | מודגש, שגולת הכותרת שלו-, מקבל משנה תוקף | |||||
| underline | קו תחתון | underline (the/with) | להדגיש, לשים דגש (ב-), לחדד (נושא וכד'); למתוח קו מתחת | underlined | מודגש | |||||
| accent accentuation | מבטא; הטעמה; חשיבות/התעניינות מיוחדת הדגשה | accent (the) accentuate (the) | להדגיש, לשים דגש (ב-), להבליט, לחדד (הבדלים וכד'), להטעים | accented accentual accentuated | מודגש, מוטעם | |||||
| drive/hammer home (the/to) | להדגיש, להבהיר (טיעון וכד') | |||||||||
| foreground | קִדמה (של במה פוליטית וכד') | foreground (the) | לקדם, להבליט, להדגיש | |||||||
| impress on/upon (someone/something) | להדגיש, להביא למודעות, להעיד על-; להטביע (חותם וכד') | |||||||||
| play up (the) | להדגיש/ להגזים/ להעצים (בעיקר חשיבות של-); לגרום קושי/כאב | |||||||||
| point up (the) | לחדד, להדגיש (נקודה וכד'), ללמד על- | |||||||||
| point pointedness pointer pointing | נקודה; חוד; מחוג; עניין; "עוקץ", פואנטה חדות, שנינות מצביע, מחוון; כלב ציד; עצה, רמז הצבעה על- | point (to/at/in) | להדגיש; להצביע (על-); לחדד; לכוון | pointed | מודגש, מחודד | pointedly | בהדגשה, בחדות; במכוון; בעוקצנות (ביקורת וכד') | |||
| punctuation | הדגשה; פיסוק (דקדוק); ניקוד (דקדוק) | punctuate (the/with) | להדגיש; לפסק (דקדוק); לנקד (דקדוק) | punctuated | מודגש; מפוסק (דקדוק); מנוקד (דקדוק) | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stress stressfulness stressing stressor | דגש, הדגשה, חשיבות; לחץ נפשי, עקה לחץ נפשי, מתח הדגשה גורם לוחץ/מלחיץ | stress (the/over) | להדגיש,לשים דגש (ב-), להבליט, ללחוץ, לדחוק | stressed stressful under stress | מודגש לחוץ, מתוח, מלחיץ בלחץ, במתח | stressfully | מתוך גרימת מתח | |||
| target targeting | מטרה, יעד קיהול, מיקוד, התמקדות | target (the) | לכוון אל-, לסמן, להדגיש; לקהל | targeted targeting on-target | ממוקד, מכוון מתמקד קולע (מסר וכד'), ענייני | |||||
| underscore (the) | למתוח קו מתחת; להדגיש, להבליט, לחדד, לאשש (רעיון, חשיבות וכד'), להמחיש, ללמד על- | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להדגיש את
להדגיש ביתר שאת
להדגיש להבהיר טיעון וכד
להדגיש להביא למודעות להעיד על
להדגיש להבליט לחדד חילוקי דעות הישגים וכד לתת משנה תוקף
להדגיש להגזים להעצים בעיקר חשיבות של
להדגיש לשים דגש ב להבליט
להדגיש לשים דגש ב להבליט לחדד הבדלים וכד להטעים
להדגיש לשים דגש ב לחדד נושא וכד
להדגיש משהו שכבר מובן
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להדגיש באנגלית |
איך כותבים להדגיש באנגלית |
מה זה להדגיש באנגלית |
איך מתרגמים להדגיש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
