פירוש המילה להגיע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| coming | הגעה | come (from/by/to) | לבוא, להגיע | coming | בא, מגיע, מתקרב; מבטיח | come! | בוא! | |||
| arrival arriving | הגעה | arrive (in) arrive (at) | להגיע (למדינה, לעיר, למקומות סגורים קטנים) להגיע (למקומות סגורים גדולים, למקום עבודה ועוד) | arriving | מגיע | on arrival | בהגעה | |||
| get in (at/from) | להיכנס, להכניס; להגיע | |||||||||
| get to (the) | להגיע | |||||||||
| reach reaching | אחיזה (בשטח וכד'), החזקה,; היקף, טווח; הישג יד; הגעה (מספר האנשים שנחשפו לפרסומת) השגה, הגעה | reach (the) | להגיע, להשיג, להיקלע ל (מצב וכד') | reachable | בר השגה | within reach/grasp | בהישג יד | |||
| turn up (the/on/to/for) | להופיע, להגיע, לצוץ, להתייצב (לשירות וכד'), לצאת, להבליח; להגביר, להעלות (לחץ וכד'); לגלות, להתגלות (מידע וכד') | |||||||||
| account Accountability accountability accountancy accountant accounting | חשבון; תיאור, עדוּת; דוח/דו"ח, דין וחשבון "דין וחשבון" (מבצע) אחריותיות, אחריות־על, נשיאה באחריות, מתן דין וחשבון חשבונאות, ראיית חשבון, חשָבוּת רואה חשבון; חשבונאי; חשב חשבונאות | account (for) | להגיע ל (סכום, אחוז, כמות וכד'); להחשיב כ- | accountable | אחראי, נותן דין וחשבון | accountably | מתוך נשיאה באחריות | |||
| arrive at (the) | להגיע ל (הסכם וכד') | |||||||||
| conclusion conclusiveness | סיום, סוף, שלהי (כהונה וכד'); מסקנה החלטיות | conclude (the/with/from) | להשלים, לסיים (חקירה וכד'), להגיע ל; להסיק/לגזור (מסקנה) | concluding conclusive | מסכם מכריע, סופי, חד־משמעי, אינו משתמע לשתי פנים, חלוט, ניצח | conclusively in conclusion | סופית, באופן סופי לסיכום | |||
| end up (the/with/in) | להפוך/להיעשות ל; להסתיים ב (תוצאת בחירות, מסקנות דו"ח, גרעון וכד'), לסיים; למצוא את עצמו (ב-), להגיע (אל) | |||||||||
| get at (the) | להשיג; להגיע אל-; לרמוז; לעצבן, להציק, להרגיז | |||||||||
| go as high as- | להגיע ל (טמפרטורה וכד') | |||||||||
| hail from (the) | להגיע/לבוא מ , להיות ממוצא/יוצא של | |||||||||
| hit (on) hitting | חיסול (מחבלים, עבריינים וכד'); מכה, מהלומה; פגיעה (במטרה וכד'); להיט (מוזיקה); תוצאה, התאמה (חיפוש באינטרנט) פגיעה; הכאה, הרמת יד | hit (the/with) | לחסל (מחבלים, עבריינים וכד'); להכות, להרביץ; לפגוע (במטרה וכד'); להגיע (לגיל מסוים וכד') | |||||||
| land in (something/some place) | להגיע אל (כלא וכד'), להסתיים במצב בעייתי/מסוכן/בלתי רצוי וכד' | |||||||||
| appearance | מראית עין; הופעה; מראֶה, חזות, מראֶה חיצוני; רושם, תדמית; התייצבות (בית משפט וכד') | appear (in/on/at/to/that) keep up appearances (of/that) make an appearance (at/in) | להופיע, להיראות, להצטייר לשמר מראית עין, "לשמור פאסון", להופיע, להגיע (לאירוע וכד') | to/by/from all appearances | למראית עין, כפי/ככל הנראה | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להגיע אחרון
להגיע אחרון להגיע למקום אחרון תחרות וכד
להגיע אל
להגיע אל
להגיע אל כלא וכד להסתיים במצב בעייתימסוכןבלתי רצוי וכד
להגיע אל עברי פי פחת
להגיע באוטובוס
להגיע באופן בלתי צפוי
להגיע באיחור
להגיע באקראי למצב
להגיע באקראי למקום
להגיע באקראי למקוםלמצב
להגיע בזמן
להגיע בזמן להצליח להגיע למקום לאירוע וכד
להגיע במהירות
להגיע בריצה
להגיע כדי
להגיע ל
להגיע ל
להגיע ל הסכם וכד
להגיע ל טמפרטורה וכד
להגיע ל נושא עניין וכד
להגיע ל סכום אחוז כמות וכד
להגיע לאוזניו
להגיע לאורגזמה
להגיע לאפיסת כוחות
להגיע לבשלות
להגיע לגיל בגרות
להגיע לגיל מסוים וכד
להגיע להבנה
להגיע להבנהלהסכםלפשרה
להגיע להבנות
להגיע להבנות לגבי
להגיע להישג מיוחד
להגיע להישגים גבוהים אבל להיתקע ברמה הזו
להגיע להסכם
להגיע להשיג להיקלע ל מצב וכד
להגיע לחוף
להגיע לחמישייה הראשונה
להגיע לחמישייה הראשונה נושאים וכד
להגיע לחקר האמת
להגיע לידי
להגיע לידי החלטה
להגיע לידילכלל החלטה
להגיע לישורת האחרונה
להגיע לכדי
להגיע לכדי עבירה וכד להסתכם ב
להגיע לכלל החלטה
להגיע לכלל מסקנות
להגיע למבוי סתום
להגיע למבוי סתום להיתקל בקשיים
להגיע למדינה לעיר למקומות סגורים קטנים
להגיע לממוצע
להגיע למסיבה בלי הזמנה
להגיע למסקנה
להגיע למסקנה לבוא לידי מסקנה
להגיע למקום אחרון
להגיע למקום השני
להגיע למקומות סגורים גדולים למקום עבודה ועוד
להגיע למקסימום
להגיע לנקודת האל חזור
להגיע לנקודת הרתיחה
להגיע לנקודת השפל
להגיע לנקודת רתיחה
להגיע לנקודת שפל
להגיע לסוף
להגיע לסוף הדרך
להגיע לסוף הדרךלקיצו
להגיע לסוף לקיצו
להגיע לסוף תקופה
להגיע לסיום
להגיע לעבודה
להגיע לעיקר
להגיע לעיקר לגשת לעצם העניין לדבר ישר לעניין לדבר תכלס
להגיע לעיקר לדבר לעניין לא להכביר מילים
להגיע לעמדה גבוהה
להגיע לעמדה גבוהה עבודה וכד
להגיע לעמק השווה
להגיע לפיצוץ
להגיע לפסגה
להגיע לפרקו
להגיע לפרשת דרכים
להגיע לפשרה
להגיע לפת לחם
להגיע לקו הגמר
להגיע לקיצו
להגיע לקיצולסיום
להגיע לקצה
להגיע לקצה גבול היכולת
להגיע לקצה גבול היכולת לאבד את הסבלנותהאנרגייהכושר הסבל
להגיע לקרסוליים של
להגיע לרגע האמת
להגיע לרגע האמת ההכרעה
להגיע לרגע האמתלנקודת ההכרעה
להגיע לרגע המבחן
להגיע לרגע לנקודת ההכרעה
להגיע לרמה של
להגיע לרף העליון
להגיע לרף העליון הגבוהה ביותר
להגיע לרף העליון מחיר וכדלנקודה הגבוהה ביותר
להגיע לרף העליוןלנקודה הגבוהה ביותר
להגיע לרף לנקודה הגבוהה ביותר
להגיע לרקיע השביעי
להגיע לשיא
להגיע לשיא לפסגה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להגיע באנגלית |
איך כותבים להגיע באנגלית |
מה זה להגיע באנגלית |
איך מתרגמים להגיע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
