פירוש המילה לדלל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
dilutionדילול, מהילהdilute (from/into/the/with)למוסס (החלטה וכד'), לדלל, למהולdilute

diluted
מדולל, מהול, ממוסמס (חומר חקירה וכד')
 
 
thinning outדילולthin out (the)לדלל (כוחות, אמצעים וכד'), להתדלדל
 
 
 
 
attenuationהחלשה, היחלשות, נִיחוּתattenuate (by/ the)להחליש, לדלל, להפחית, למתן (מחלוקת וכד')attenuated

attenuating
מוחלש (נגיף וכד'), מופחת

מקל
 
 
 
 
water down (the)לייבש (פרויקט וכד'), לצנן (אווירת משבר וכד'), לדלל (דרישות וכד'), לדלדל (תקציב וכד'), "למסמס" (מו"מ, הוראות וכד'), לאזן (קיצוניות וכד')watered-downמופחת (האשמה וכד'), מרוכך (ניסוח וכד')
 
 
cullingדילולcull (from)לברור, לדללculledנבחר
 
 
prune

pruning
שזיף מיובש

גיזום, דילול, צמצום (מאמר, כוח אדם וכד')
prune (the)לגזום, לדלל (צמחייה), לצמצם
 
 
 
 
rarityתופעה נדירה, נדירותrarefy (the)לדללrare

rarefied
נדיר; נא, לא מבושל

דליל; נדיר, אזוטרי; נעלה
rarely

for a rarity
לעיתים נדירות

באופן נדיר
thinnerמדללthin (the)לדללthinקלוש, דק, רזהthinlyקלושות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לדלל כוחות אמצעים וכד להתדלדל
לדלל שורות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לדלל באנגלית | 
איך כותבים לדלל באנגלית | 
מה זה לדלל באנגלית | 
איך מתרגמים לדלל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: