פירוש המילה לבטא באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pronouncement pronunciation | הצהרה, אִמרה, התבטאות, קביעה היגוי, הגייה, מבטא | pronounce (the) | לבטא, להגות; להצהיר | pronounced | מוצהר; בולט, ניכר, מובהק, מודגש | pronouncedly | באופן בולט | |||
| enunciation | הכרזה | enunciate (the) | לבטא, להביע, להשמיע, להכריז, להגות | enunciated | מובע, שגור | |||||
| expressing expression | הבעה, ארשת ביטוי, הבעה, מבע, הַנְכָּחָה | express (the/through) | להביע, לבטא, להתבטא, לחוות (דעה וכד') | express expressed expressive | מהיר, אקספרס; מפורש מובע, מבוטא מביע, קולע | expressively expressly | באופן מלא הבעה במפורש, בפירוש, מפורשות, באופן מפורש | |||
| voice voice-over/VO voiceprint | קול, ביטוי, הבעה קריינות טביעת קול | voice (the/with) make (one's) voice heard | להביע, לבטא, להשמיע לוודא שאפשר יהיה להשמיע כל רעיון/דעה/נקודת מבט | voiced | מבוטא | |||||
| vocalist vocalization | זַמָר, זמרת ניקוד (דקדוק) | vocalize (the) | לבטא; לנקד (דקדוק) | vocal | קולי; קולני (ביקורת, התנגדות וכד') | |||||
| give voice (to) | לתת ביטוי, לשמש פה, לבטא | |||||||||
| utterance | התבטאות, מוצא פה, אמירה, הגדה, "פיפס" | utter (the) give utterance to (something) | לבטא, להביע, להגות, להשמיע להביע במילים | utter | מוחלט, גמור (חשאיות, בוּרות, זלזול וכד') | utterly | לחלוטין, מכול וכול, עד היסוד, כליל | |||
| phrasal verb phrase phrase book phraseology phrasing | פועל ניבי (צירוף לשון של פועל ומילת יחס) צירוף לשון שיחון חקר ניבים ומטבעות לשון; מליצות נבובות/ריקות ניסוח, התבטאות | phrase (the) | לנסח, להביע, לבטא | phrased | מנוסח | |||||
| word wordiness wording wordplay/play on words wordsmith | מילה מילוליות נוסח, התנסחות, ניסוח, לשון, סגנון (של שאלות וכד') משחק מילים אומן ניסוח | word (the) be worded | לנסח, לסגנן, לבטא להתנסח | worded wordy | מנוסח מילולי, מכביר מילים | wordily | מילולית, בלהג | |||
| mouth mouthful mouthwash | פֶּה; פתח, כניסה מלוא הפה מי פה | mouth (the) | להגיד, להביע, לבטא; למלמל; לבטא ללא מילים | mouthed | של פה (גדול, פעור וכד') | |||||
| vent venting | מוצא, פתח; פורקן נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | vent (the/on/to/at) give vent (to) | לבוא לידי ביטוי, לבטא; לפרוק/לשפוך (זעם, תסכול וכד'), "להתפוצץ" על- לתת ביטוי (ל), לשחרר (יצרים וכד'), לתת דרור/פורקן (לרגשות וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לבטא באופן גרוני
לבטא במילים
לבטא כהלכה
לבטא לאט ובזהירות
לבטא להביע להגות להשמיע
לבטא להביע להשמיע להכריז להגות
לבטא להגות
לבטא ללא מילים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לבטא באנגלית |
איך כותבים לבטא באנגלית |
מה זה לבטא באנגלית |
איך מתרגמים לבטא לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
