פירוש המילה לאחר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
belatednessהשתהותbe late (for)לאחר, להתאחר, להשתהות, להתבוששbelatedמאחר, משתההbelatedlyבאיחור
 
 
run lateלאחר, להגיע באיחורrunning lateמאחרrunning lateבאיחור
 
 
run behind schedule/timeלאחר, לא לעמוד בלוח הזמנים, לפגר (זמן)behind scheduleמאחר, לא עומד בלוח הזמניםbehind scheduleבאיחור, בלי לעמוד בלוח הזמנים
pushbackהדיפה, התנגדות, תגובת נגדpush back (the/on/against)לדחות/לאחר (מועד לפגישה וכד'); להדוף (לחץ וכד')
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
afterאחרי, לאחר; על שם-
post



post office/PO

postage

postal order/PO

postal services

postbox

postcard

postcode/zip code

poster

posting

postman

מאמר; משלט, עמדה; דואר; משרה, תפקיד; רשומה, פוסט (אינטרנט); כלונס

בית/סניף דואר

דמי דואר

המחאת דואר

שירותי דואר

תיבת דואר

גלויה

מיקוד (דואר)

כרזה, פלקט, פוסטר

הודעה (בתפוצה רחבה)

דוור

post (the/in)להודיע, לפרסם, להעלות לרשת האינטרנט; להציב, להעמיד; לשלוח בדוארpostal

posted
של דואר

מוצב; פורסם; נשלח בדואר
post אחר-, אחרי-, לאחר
 
 
 
 
 
 
thereafterלאחר מכן, אחרי
follower


followership

following
חסיד, אוהד, מונהג; ממשיך דרך (של-); עוקב (רשתות חברתיות)

מונהגוּת

קהל /מחנה של חסידים/תומכים
follow (the/in)לעקוב, להתחקות (אחר), לבוא אחרי; לנהוג לפיfollowingהבא, עוקבfollowing

(the) following
בעקבות, אחרי
להלן, שלהלן, כלהלן
 
 
follow in (someone's) footstepsלהמשיך את הדרך של, לפסוע/ללכת בעקבות/בדרך של
 
 
in (one's) footstepsבעקבות, אחרי
 
 
 
 
 
 
in the wake of (somebody/something)בעקבות, עקב, אחרי, על רקע
pass



passableness/passability

passage

passcode

passenger

passerby

passersby

passing

passport

past

passway

password
מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט"

עבירוּת

מעבר; קטע

קוד גישה

נוסע

עובר אורח

עוברים ושבים, עוברי אורח

מעבר; יציאה; פטירה

דרכון, פספורט

זמן עבר, עבר

נתיב

סיסמה (לכניסה לחשבון וכד')
pass (the/between/ beneath/into)לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד')passable


passe

passed

passing

past
עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל

מיושן, עבר זמנו, פאסה

עבר (מבחן, ניסיון וכד')

עובר, חולף, כָּלֶה

חלף, עבר, לשעבר
passably

past

באופן סביר

על פני, אחרי

    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
reschedule (the)לתזמן מחדש, לקבוע מועד חדש, לאחר/להקדים (פגישה וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לאחר את המועד
לאחר הארוחה
לאחר המוות
לאחר השוואה של יתרונות וחסרונות
לאחר חדלון הווסת
לאחר לא לעמוד בלוח הזמנים לפגר זמן
לאחר להגיע באיחור
לאחר להתאחר להשתהות להתבושש
לאחר להתייצב בגלל הירדמות
לאחר להתייצב לטיסה לטיול וכד בגלל הירדמות
לאחר לרכבת
לאחר לרכבת לאחר את המועד להחמיץלפספס הזדמנות
לאחר לשכב לישון
לאחר מכן
לאחר מכן אחכ אחרי כן
לאחר מכן אחרי
לאחר מעשה
לאחר פגיעה
לאחר פגיעהפציעה
לאחר פציעה
לאחר שהאבק ישקע
לאחר שהאבק ישקע לאחר שיירגעו הרוחות
לאחר שיירגעו הרוחות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לאחר באנגלית | 
איך כותבים לאחר באנגלית | 
מה זה לאחר באנגלית | 
איך מתרגמים לאחר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: