פירוש המילה כרוך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bind binder bindery bindle binding (with) bookbinder | מצוקה, דילמה (פוליטית וכד'), מִלְכּוּד כורך; קלסר, עוקדן, אוגדן; זיכרון דברים כריכייה צרור (של קבצן וכד') כריכה (של ספר, גורל וכד'), עקידה כורך | bind (the/with) | לחייב; לכרוך, לאגד, לקשור (גורל וכד'); לכבול (בעקרונות וכד') | binding bound (to/by/in) | מחייב (מדיניות וכד'), כובל (הסכם וכד') מחויב, נועד ל (כישלון וכד'), כבול ל; כפות; כרוך (ספר); קשור | |||||
| wrap wrapping (of) wrapper | מַעטֶה מעטפת, עטיפה, כריכה, אריזה, לוֹט | wrap (in/around) | לעטוף, להתעטף, להליט; לכרוך; לאפוף | wrapped | מכונס; עטוף, לוּט, כרוך (ספר) | |||||
| entwine (with/the) | לכרוך (זה בזה), לשלב | entwined entwined with | שזור זה בזה כרוך ב | |||||||
| entailment | גרירה, השלכה | entail (the) | לחייב (שימוש ב- וכד'); לגרור, לכרוך, לקפל בתוכו (נושא וכד'), לטמון/לצפון בחובו (סכנה וכד'), לחפון בתוכו | entailed | כרוך ב, נגזר מ, טמון ב | |||||
| fraught (with) | כרוך ב, טעון ב, משופע ב, רווי ב, רצוף ב | |||||||||
| attendance attendant attendee attending attention | נוכחות משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד') נוכֵח (בכינוס וכד') רופא מומחה תשומת לב, הקשבה, קשב, התייחסות; דום | attend (the) make (someone) be attended be in attendance (for) bring to (someone's) attention | להיות נוכח; להיות קשוב ל- להנכיח להיות נוכֵח להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של | attendant attending attention-getting | נוכח; כרוך ב; נלווה נוכֵח; משרת מושך תשומת לב/"פוקוס" | attention! in attendance (at) | שים לב!, הקשב! בנוכחות- | |||
| involvement involving | מעורבות עירוב | involve (in/the/with) become/get involved | לערב להיות מעורב | involved (in) | מעורב (בנושא וכד'), אִכפת; כרוך ב | |||||
| coil | סליל | coil (the) | ללפף, לכרוך (סביב-) | coiled | מלופף, מפותל, סלילי | |||||
| invocation (of) | ציון (של מקורות וכד') | invoke (the) | לגייס לעזרה, לכרוך, לשמש, להשתמש, לעשות שימוש; להפעיל, לעורר, לגרום ל | invocatory | קורא | |||||
| link linkage linking | קשר, קישור, חוליה, חיבור זיקה; הצמדה (של מטבע למדד וכד') קישור, שִרשור | link (to/between/the/ together/with) | לקשר, לחבר, לכרוך (בין נושאים וכד') | linked linking | קשור, צמוד, חבור מחבר, מקשר, אוגד | |||||
| reel | סליל; סרטון קצר | reel (the/from) | להתנודד, להסתחרר; ללפף, לכרוך (סביב-) | reeling (from) | מתנודד | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| spool spooling | סליל איגום (מחשבים) | spool (the) | ללפף, לכרוך (סביב-) | |||||||
| swathe (the) | לעטוף, לכרוך, לחבוש | |||||||||
| wind windbag windbreaker windflower winding windmill windpipe windshield/ windscreen | רוח (פיזית) "נאד נפוח" מעיל רוח כלנית פיתול (בכביש וכד') טחנת רוח קנה הנשימה שמשה קדמית (רכב); מגן רוח | wind (the/around) | לפתל, להתפתל (דרך וכד'); ללפף, לכרוך (חבל וכד') | winded winding windy windproof | קצר נשימה מפותל, מתפתל, נפתל, עקלקל, מתעקל מנושב, סוער; "עושה רוח", נפוח מחשיבות חסין רוח | windward | בכיוון הרוח, עם כיוון הרוח | |||
| tie tying | קשר; שוויון, תיקו; עניבה קשירה | tie (the) | לקשור, לכבול, לכרוך | tie-wearing tied | מעונב (גם בהשאלה) קשור, כפות, כבול; במצב של תיקו | in a tie | באופן מעונב/תרבותי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כרוך אחר
כרוך אחראחרי
כרוך אחראחרי
כרוך אחרי
כרוך ב
כרוך ב
כרוך ב טעון ב משופע ב רווי ב רצוף ב
כרוך ב נגזר מ טמון ב
כרוך בישיבה
כרוך בישיבה יושבני עבודה וכד
כרוך במאמץ
כרוך בנשימה אחת
כרוך בסיכון
כרוך בסכנה
כרוך בסכנהבסיכון
כרוך בשילוב
כרוך יחדיו
כרוך יחדיו אחת
כרוך יחדיובנשימה אחת
כרוך ספר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כרוך באנגלית |
איך כותבים כרוך באנגלית |
מה זה כרוך באנגלית |
איך מתרגמים כרוך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
