פירוש המילה כן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| honesty honestness | יושר, כנות הגינות | honest | ישר, הוגן, הגון, כן | honestly in honesty in all honesty | ביושר, בכנות, בגילוי לב עם יד על הלב, במלוא הכנות | |||||
| truism truth truther truthfulness | אמיתה אמת מכחישן של עובדות, מאמין בקנוניה אמיתוּת, כנות, יושר לב | true (the) | להתאים במדויק | true truistic truthful | אמיתי, נכון מובן מאליו כן, אמיתי, דובר אמת | true truly truthfully in truth | אומנם אכן, באמת באמת, עם יד על הלב, בכנות, ביושר למען האמת, לאמיתו של דבר, האמת- | |||
| heart heartiness heartland heartstrings | לב לבביות לב, מרכז, מוקד מיתרי/נימי הלב, תחושות עמוקות | heartfelt heartrending hearty | כן, מעומק/מכל הלב קורע לב, נוגע ללב לבבי; בריא (תיאבון וכד') | heartily | בלבביות | |||||
| on the level | ישר, כן, דובר אמת | |||||||||
| frankness | כנות, גילוי לב | frank (the) | להעניק פטור מ- | frank (about) | גלוי לב, כן, "דוגרי" | frankly quite frankly | בגילוי לב, גלויות, בכנות, "דוגרי" למען האמת | |||
| plainspokeness | גילוי לב, כנות | plainspoken | מדבר גלויות/ישירות, כן, גלוי לב, "דוגרי" | |||||||
| candidness candor | כנות, גילוי לב | candid | כן, גלוי לב | candidly | בכנות, בגילוי לב, גלויות | |||||
| up-front | ישיר; כן, גלוי לב; מראש, במקור (ניכוי משכר וכד') | up-front | ישירוֹת; לפני כולם; מראש, מלכתחילה | |||||||
| outspokenness | כנות, גילוי לב, "קוּליוּת" | outspeak (the) | לדבר בגילוי לב | outspoken | כן, גלוי לב, מופגן | outspokenly | בגילוי לב, גלויות | |||
| bluff bluffer | "בלוף", שקר; צוק בלפן, בלופר | bluff (the) | לבלף | bluff | לבבי; גלוי לב, כן | |||||
| square squaring | ריבוע, משבצת; כיכר ריבוע (הפעולה) | square (between/with) be squared (with) | לרבע; להסתדר, להסדיר, ליישב (מחלוקת, סתירה וכד') להתיישב עם (השקפה וכד') | square | כן, הוגן; רָבוע, "מרובע" | squared squarely | בריבוע (מתמטיקה) בכנות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wholeheartedness | כנות | wholehearted | כן | wholeheartedly | בלב שלם, מכל/ בכל הלב, בכל מאודו, בחפץ לב, בשתי ידיים | |||||
| sincereness sincerity | כנות | sincere | כן | sincerely Sincerely | בכנות בברכה, שלך, בכבוד רב (בסיום מכתב וכד') | |||||
| yes | כן, הן | |||||||||
| yea | כן, בעד (בהצבעה וכד') | |||||||||
| aye | הצבעה חיובית | aye | כן; לעולם | |||||||
| yup | כן | |||||||||
| base basement basics basis | בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה מרתף יסודות בסיס, יסוד (רעיוני וכד') | base (on/at) be based on | לבסס, להשתית להתבסס | based (in) basic | מבוסס/מושתת (על-) בסיסי, יסודי | basically at the basis of on the basis of | ככלל, ביסודו של דבר בבסיס-, בבסיס של על סמך, מתוקף | |||
| pedestal | כַן, תושבת, משבצת (פוליטית וכד') | |||||||||
| thereupon | כתוצאה מכך, לכן, עקב כך | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
כן אמיתי דובר אמת
כן בעד בהצבעה וכד
כן גלוי לב
כן גלוי לב מופגן
כן הוגן
כן הן
כן לפמוטים
כן מעומקמכל הלב
כן ציור
כן שיגור
כן שילוח
כן שילוחשיגור
כן שילוחשיגור קרש קפיצה
כן תושבת משבצת פוליטית וכד
כן תושבת תמוכה תומך
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים כן באנגלית |
איך כותבים כן באנגלית |
מה זה כן באנגלית |
איך מתרגמים כן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
