☰

פירוש המילה ככלל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
as a general ruleככלל
rule


ruler

rulership

ruling		שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט)

שליט, מושל; סרגל

שלטון

פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה		rule (the/by/over/on)לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); ruled

ruling		נשלט

שולט, שליט		as a ruleככלל
base




basement

basics

basis		בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַּן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה

מרתף

יסודות

בסיס, יסוד (רעיוני וכד')		base (on/at)

be based on		לבסס, להשתית

להתבסס		based (in)

basic		מבוסס/מושתת (על-)

בסיסי, יסודי		basically
at the basis of

on the basis of		ככלל, ביסודו של דבר

בבסיס-, בבסיס של

על סמך, מתוקף/בתוקף
general

generality

generalization		גנרל, אלוף

כלליות

הכללה		generalize (the/about)להכליל, לעשות הכללהgeneral/gen.

generalized		כללי, כוללני, כולל

מוכלל		generally


in general/generality		בדרך כלל, כללית, על פי רוב, בכלליות, בכלל, באופן כללי, "בגדול"

בכלל, ככלל
principleעיקרון, פרינציפ
 
 
principled

on principle
ערכי, בעל ערכים, עקרוני, ישר דרך

עקרוני		in/on principle
on the level of principle		בעיקרון, עקרונית, בעיקרו של דבר, ככלל, באופן עקרוני, ברמה העקרונית, עקרונית, כעיקרון, מתוך עיקרון, פרינציפ
 
 
 
 
 
 
in broader termsככלל
main


(the)mains		צינור/כבל ראשי (מים, חשמל, גז, ביוב וכד')

רשת צינורות (מים, חשמל, גז, ביוב וכד')
 
 
mainעיקרי, ראשיmainly

in the main		בעיקר, על פי רוב

העיקר, על פי רוב; בדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול"

 
 
 
 
 
 
on the wholeבדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול"

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ככלל ביסודו של דבר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ככלל באנגלית | 
איך כותבים ככלל באנגלית | 
מה זה ככלל באנגלית | 
איך מתרגמים ככלל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות