☰

פירוש המילה ישירות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
direction

directive


directness

director


director general

directorate/directorship

directory		הכוונה, כיוון; הוראה, הנחיה, בימוי

הנחיה (הוראה), חוזר (של מנכ"ל וכד'), נוהל, תקנה (חקיקת משנה)

ישירוּת

חבר מועצת מנהלים, דירקטור; במאי

מנהל כללי, מנכ"ל

מועצת מנהלים, דירקטוריון

ספר הדרכה; ספרייה (מחשבים)		direct (to/the/at/against)להנחות, להורות, להכוון, לכוון אל- , להפנות, לנווט, להסליל; לביים; לנהלdirected

directive

direct

directorial		מכוון, מופנה

מנחה

ישיר, "דוגרי"

מנהלי		directlyישירוֹת
straight

straightness

straightening		קטע ישר; הטרוסקסואל

יושר

יישור		straighten (up/the/out)ליישר, להתיישרstraight


straightened		ישר, הוגן; זקוף; מתמשך, רצוף (שלטון וכד')

מיושר		straightישירוֹת, בגלוי, גלויות, "דוגרי"; מייד, באופן גלוי
straightforwardnessישירוּת, גילוי לב, "דוגריות", יושר לב
 
 
straightforward (with)ישיר, גלוי לב, "דוגרי"; פשוט, ברורstraightforwardlyבמישרין, באופן ישיר, ישירוֹת, "דוגרי", "בלי חוכמות"
forthrightnessישירוּת, גילוי לב
 
 
forthrightישיר (דיבור וכד'), גלויforthrightlyגלויות, ישירוֹת, בריש גְלֵי, במישרין, בגילוי לב, באופן ישיר
matter-of-factnessענייניות
 
 
matter-of-factענייני, עובדתיmatter-of-factly


as a matter of fact		 כמובן מאליו, ישירוֹת, בענייניות, באופן ענייני

למעשה, לאמיתו של דבר, חשוב לציין
 
 
 
 
outrightמובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד')outright

outrightly		לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת
 
 
 
 
flat-outמובהקflat-outישירוֹת, ישר ולעניין
 
 
confront (someone) head onלהתייצב ראש בראש (מול-)head-onחזיתי, ראש בראש (מאבק, עימות, תאונה וכד'), ישירhead- onפנים אל פנים, חזיתית, נכוחה, ישירוֹת
 
 
 
 
up-frontישיר; כן, גלוי לב; מראש, במקור (ניכוי משכר וכד')up-frontישירוֹת; לפני כולם; מראש, מלכתחילה
 
 
 
 
 
 
straight outישירוֹת
 
 
 
 
point-blankישיר (ירי וכד')point-blankמקרוב, מטווח אפס (ירי וכד'); ללא היסוס; במפורש, באופן מפורש, ישירוֹת, "דוגרי"
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ישירות בגלוי גלויות דוגרי
ישירות גילוי לב
ישירות גילוי לב דוגריות יושר לב
ישירות ישר ולעניין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ישירות באנגלית | 
איך כותבים ישירות באנגלית | 
מה זה ישירות באנגלית | 
איך מתרגמים ישירות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות