☰

פירוש המילה ייחוס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
attribute



attributing

attribution		תכונה, סגולה, מאפיין, סממן; פרמטר בעצוב תווים (מחשבים); לוואי (תחביר)

ייחוס

ייחוס, שיוך; תכונה		attribute (to)


be attributed (to)		לייחס (ל-), לזקוף (ל-), לנכס ל-(הצלחה וכד')

להיזקף לזכות-		attributable

atributional

attributive		שניתן לייחסו ל-

ייחוסי

מייחס
 
 
reference



referring

referral

referent		סימוכין, אסמכתה; אזכור, הזכרה; הפניה, התייחסות, ייחוס; עיון; המלצה (על עובד וכד'), ממליץ

הפניה (הפעולה)

התייחסות, הפניה (של רופא וכד')

רפרנט		refer (to)


reference (the)		להתייחס, לייחס, לפנות, להפנות (להרכב וכד')

לציין מראה מקום (במאמר וכד'), לאזכר, להתייחס		referentialמתייחס ל-, ייחוסי, רומז, מאזכר
 
 
ascribing

ascription		ייחוס, שיוךascribe (the/to)

ascribe to		לייחס ל (חשיבות, תכונות וכד'), לזקוף ל, לשייך לascribable

ascriptive		בר ייחוס
 
 
pedigreeייחוס (משפחתי וכד')
 
 
pedigreedבעל ייחוס; גזעי (כלב)
 
 
ancestor

ancestry		אב קדמון

מוצא, ייחוס
 
 
ancestralעתיקancestrallyמבחינת הייחוס
bloodlineגבולות הדם (הגזע), ייחוס, שושלת
 
 
 
 
 
 
privilegeחיסיון; זכות יתר/קדימה, פריווילגיה; ייחוסprivilege (the)

(בלבד -ed; -ing)		להעניק חיסיון, להעניק זכויות יתרprivileged בעל זכויות יתר, מיוחס, פריווילגי; סודי
 
 
distinguished lineageייחוס (משפחתי וכד')
 
 
 
 
 
 
imputationזקיפה (לחובת), ייחוס (ל), טפילה (על)impute (the)לטפול (אשמה וכד'), לזקוף לחובת-imputable


imputed
שאפשר לזקוף/לייחס אותו (ל-), שאפשר לטפול אותו (על-)

נזקף לחובת-
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
ייחוס מיסים
ייחוס משפחתי וכד
ייחוס שיוך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים ייחוס באנגלית | 
איך כותבים ייחוס באנגלית | 
מה זה ייחוס באנגלית | 
איך מתרגמים ייחוס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות