פירוש המילה ייחודי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| uniqueness | ייחודיות, ייחוד | unique (to) | ייחודי, מיוחד, שאין כמוהו/כמותו, יחיד במינו, של יחידי סגולה, יחידאי | uniquely | באופן ייחודי | |||||
| special specialist speciality specializaion specialness | משהו מיוחד (תוכנית, מנה, מהדורה, מונית ועוד) מומחה; רופא מומחה מומחיות, התמחות, התמקצעות התמחות (רפואה וכד'), התמקצעות מיוחדוּת | specialize (in) | להתמחות, להתמקצע | special specialized | מיוחד, ייחודי נעשה במיוחד ל- | especially | במיוחד, בייחוד, באופן מיוחד | |||
| distinction (between) distinctness distinguishing | ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות נבדלות, מובחנות; בהירות הבחנה | distinguish (between/from) be distinguished | להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב- להצטיין | distinct (from) distinctive distinguishable distinguished distinguishing | מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור מיוחד דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה בר הבחנה, שניתן לאבחנו; דגול אופייני, מייחד | distinctly distinguishably | במפורש, בבירור, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק באופן בולט | |||
| exclusion exclusiveness exclusivity | הדרה, דחיקה, החרגה, חריג/סייג (ביטוח); הרחקה בלעדיות | exclude (the) | להדיר, למדר, להחריג | excluded exclusive exclusionary | מודר בלעדי, בלבדי, ייחודי, אקסקלוסיבי מדיר | excluding exclusive of exclusively | חוץ מ, למעט, זולת, להוציא את, בלי באופן בלעדי, אך ורק | |||
| idiosyncrasy | ייחודיות, מיוחדוּת | idiosyncratic | ייחודי, לא סטנדרטי | idiosyncratically | באופן ייחודי | |||||
| particular particularism particularity | פריט, פרט ייחודיות, פרטיקולריזם ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות | particularize (the) | לפרט | particular particularistic | מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני בדלני | particularly in particular | במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר | |||
| singular singularity | לשון יחיד (דקדוק) ייחודיות | singular | מיוחד במינו, לא רגיל (תקציב וכד'), ייחודי | singularly | באופן מיוחד | |||||
| sui generis | מיוחד במינו, ייחודי | |||||||||
| exception exceptionalism | יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק) ייחודיות, מיוחדוּת | except (the/from) | להוציא מהכלל | exceptional | בלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, מעשה וכד') | except excepting exceptionally | חוץ מ, פרט ל, להוציא את באופן יוצא דופן, באופן חריג | |||
| individual individualist individualism individuality individuation | פרט, יחיד, אדם, אינדיווידואל אינדיווידואליסט אינדיווידואליזם (פילוסופיה) ייחודיות, מיוחדוּת, אינדיווידואליות ייחוד, אינדווידואציה | individualize (the) | לייחד | individual individualist individualized | פרטי, אישי, יחידני, אינדיווידואלי, פרטני אינדיווידואליסטי מותאם אישית | individually | בנפרד, באופן אינדיווידואלי/נפרד | |||
| peculiarity | מוזרוּת; ייחודיות | peculiar | מוזר, משונה, תמוה | peculiarly | באופן מוזר | |||||
| specification specifications specifics specificity | ציון, מִפְרָט, ספציפיקציה אפיון (מחשבים) פירוט, פרטנות ייחודיות, מיוחדוּת | specify (the/that) | לציין, לפרט, לנקוב (ב-), לקבוע | specified specific | נקוב, מפורט, מפורש מיוחד, מסוים, ספציפי, מוגדר, סגולי, קונקרטי | specifically | במיוחד, בפרוטרוט, במפורש, מפורשות, בפירוש, באופן מפורש | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ייחודי לא סטנדרטי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ייחודי באנגלית |
איך כותבים ייחודי באנגלית |
מה זה ייחודי באנגלית |
איך מתרגמים ייחודי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
