☰

פירוש המילה טרחני באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
annoyanceהטרדה, הצקה, טרחנות; רוגז, כעסannoy (the)

be annoyed		להטריד, להציק, להרגיז

לרגוז		annoyed

annoying		נרגז, מרוגז, כועס, מעוצבן

טרחני, טורדני, מטריד, מעצבן, מציק		annoyinglyבאופן טרחני
bother

botheration

bothering		טרחה; מטרד

טִרדה

הטרדה		bother (to)


not bother		לטרוח (ל), להטריח, להטריד, להציק

לא לטרוח/להפריע/להציק		bothered

bothering

bothersome		מוטרד

מציק

מטריד (בעיה וכד'), טרחני		don't bother

don't let it bother you

why bother?		אל תטרח

אל תהיה מוטרד, שלא יטריד אותך

למה לטרוח?
fuss


fussbudget

fussiness


fusspot		מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה

עוסק בקטנות, טרחן

הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות

דקדקן, קפדן; טרחן		fuss (over)


make a fuss (to/over)		"לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד

לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין"		fussyטרחני; דקדקני, קפדניfussily


without fuss		בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש"

בלי להקים מהומה/"לעשות רעש"
nitpicker

nitpicking		חטטן, נתפס לקטנות, טרחן

היתפסות לקטנות, היטפלות לפגמים שוליים		nitpick (the)לחטט, להיתפס לפגמים שוליים/לקטנותnitpickyנתפס לקטנות, מציקני, טרחני
 
 
peskinessטרחנות
 
 
peskyטרחן, מטריד, טורדני, נודניק
 
 
captiousnessנרגנות
 
 
captiousנוטה לחפש פגמים, נוקדני, נרגן, טרחני, קטנוני, של דקדוקי עניותcaptiouslyבנרגנות
tediousness

tedium		שיעמום
 
 
tediousמעייף, מייגע, משעמם, טרחניtediouslyלעייפה
tire/tyre

tire repairman

tiredness

tiresomeness		צְמיג

צְמיגאי

עייפות		tire (of)

לעייף, להתעייף
tired

tiresome

tiring		עייף

מעייף, מייגע, טרחן

tiresomelyלעייפה, באופן מייגע

צירופי לשון וביטויים קרובים:
טרחני טורדני מטריד מעצבן מציק


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים טרחני באנגלית | 
איך כותבים טרחני באנגלית | 
מה זה טרחני באנגלית | 
איך מתרגמים טרחני לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות