☰

פירוש המילה טפל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
adjunctנספח, נספח; פסוקית, טפל, לוואי (תחביר)
 
 
adjunctנספח, לוואי
 
 
insignificanceחוסר חשיבות
 
 
insignificantחסר משמעות/חשיבות, זניח, בטל בשישים, טפלinsignificantlyבחוסר משמעות, באופן חסר משמעות
subsidiaryחברה/חברת בת
 
 
subsidiaryמשני, טפל
 
 
 
 
 
 
ancillary (to)משני, טפל, נגזר, נלווה, כרוך ב, סְביב, כלי שרת
 
 
peddler

peddling

street peddler/pedlar		רוכל

רוכלות

רוכל רחוב		peddle (the)למכור, להפיץ (שנאה וכד'), לרכולpeddled

peddling		נמכר

טפל, זניח, חסר חשיבות
 
 
imputationזקיפה (לחובת), ייחוס (ל), טפילה (על)impute (the)לטפול (אשמה וכד'), לזקוף לחובתimputable


imputed
שאפשר לזקוף/לייחס אותו (ל), שאפשר לטפול אותו (על)

נזקף לחובת-
 
 
frame


framing

framework		מסגרת; שלד (בניין וכד'); תמונית (קולנוע); פריים

מִסגוּר

מסגרת, מתווה, תבנית, מתכונת		frame (the/for)



be framed		לקבוע מסגרת, למסגר; לטפול (אשמה וכד'), להפליל, "לתפור תיק"

"תפרו לו תיק"		framedממוסגר; מופללwithin a framework (of)במסגרת
attendance

attendant


attendee

attending

attention		נוכחות

משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד')

נוכח (בכינוס וכד')

רופא מומחה

תשומת לב, הקשבה, קֶשב, התייחסות; דום		attend (the)



make (someone) be attended


be in attendance (for)

bring to (someone's) attention

לנכוח, להיות נוכֵח, להשתתף; להיות קשוב ל-; לטפל, לדאוג, לסעוד (מישהו)


להנכיח


להיות נוכֵח

להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של		attendant

attending

attention-getting 		נוכח; כרוך ב; נלווה

נוכֵח; משרת

מושך תשומת לב/"פוקוס"		attention!

in attendance (at)		שים לב!, הקשב!

בנוכחות-
tackle

tackling		ציוד

התמודדות; המעדה, הכשלה (ספורט)		tackle (the)לטפל ב, לעסוק ב, להתמודד עם (בעיה וכד'); להמעיד, להכשיל (ספורט)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
טפל זניח חסר חשיבות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים טפל באנגלית | 
איך כותבים טפל באנגלית | 
מה זה טפל באנגלית | 
איך מתרגמים טפל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות