☰

פירוש המילה טענה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
claim

claimant		תביעה; טענה

תובע; טוען		claim (the/that)לתבוע, לדרוש; לטעוןclaimable

claiming		בר תביעה

תובעני
 
 
allegationאמירה, הגדה, טענה; חשד; האשמהallege (to)לטעון, לומרallegedשכביכול, נטען ש-allegedlyלכאורה, כביכול
assertion

assertiveness

assertor		טענה, טיעון, קביעה

אסרטיביות, החלטיות, דעתנות

קובע, מצהיר		assert (that)לטעון, לעמוד על-, לקחת לעצמוassertiveתקיף, החלטי, דעתן, אסרטיביassertivelyבתוקף, בתקיפות
notion

notions		רעיון, מושג; טענה

סדקית
 
 
notionalרעיוניnotionallyבתאוריה, באופן תאורטי
plea


pleader

pleading

pleadings		הפצרה, תחינה, בקשה, עתירה; ערעור

טוען

טיעון, טענה

כתבי טענות (בית משפט)		plead (the/for/to/with)


submit a plea (to)		לסנגר על, לעתור, לטעון, לריב למען; להפציר

להגיש עתירה, לעתור
pleadingשל טיעון
 
 
proposal


proposer

proposition		הצעה; הצעת נישואין; הצעת ביטוח

מציע (גם בביטוח)

הצעה; טענה; משפט מתמטי; הצעה מגונה		propose (to/that/the)


proposition

(בלבד -ed; -ing)		להציע; להציע נישואין, לבקש יד של-

להציע; להציע הצעה מגונה		proposed

propositional		מוצע

שייך/קשור להצעה; של משפט מתמטי
 
 
maintenance



maintaining

maintenance crew

maintenance man		תחזוקה, תִחזוק, אחזקה; טענה; פרנסה, כלכלה, דמי מזונות, מזונות

תחזוקה, אחזקה

צוות תחזוקה

איש תחזוקה

maintain (the/that)לקיים, לשמֵר, לתחזק, להנציח; לטעון, לגרוס (דעה וכד')maintainedמתוחזק
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
טענה חילופית
טענה טיעון קביעה
טענה כוזבת
טענה כוזבת תואנתטענת שווא גנבת דעת
טענה מבוססת
טענה מבוססת על הדעת בה טעם
טענה מבוססת על שיש בה טעם
טענה מבוססתמתקבלת על הדעתשיש בה טעם
טענה מופרכת
טענה מקדמית
טענה מתקבלת על הדעת בה טעם
טענה מתקבלת על שיש בה טעם
טענה רווחת


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים טענה באנגלית | 
איך כותבים טענה באנגלית | 
מה זה טענה באנגלית | 
איך מתרגמים טענה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות