☰

פירוש המילה חשש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
concernחשש, דאגה; אכפתיות; עסק, עניין; קונצרןconcern (the/ with/over)


be concerned (about)

be concerned with

it's no concern (of)		להדאיג, לדאוג; להעסיק (מחשבות וכד')

לחשוש

לעסוק ב-

לא עניין/עסק/דאגה (של-)		concernedמודאג, אכפתי; מעוניין, נוגע בדברconcerning


no concern

not (someone's) concern

out of concern (for/over)

with concern		בנוגע ל-, על אודות, לגבי, אשר ל, אשר, בעניין

אין חשש/דאגה

לא עסק של, לא נוגע ל
מדאגה, מחשש

בדאגה
fear

fearfulness		חשש, פחד

פחדנות		fear (the/for)לחשוש, לפחד, להיות חרד ל-fearfulחושש, חרד, חרדתיfearfully

out of fear		בחשש

מתוך פחד
apprehension (over/about)


apprehensiveness (about)		חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה

חששנות, דאגנות		apprehend (the/about)לחשוש; ללכוד, לתפוס; להביןapprehensible

apprehensive (about/of)		ניתן להבנה

מודאג, דואג, חושש		apprehensibly

apprehensively

with apprehension		באופן הניתן להבנה

בחשש

בדאגה, בחשש
fretחשש, דאגהfret (that/over)לחשוש, להעלות חשש, לדאוג, לחוש דאגה, "להילחץ"fretful

fretty		כעוס, עצבני, מודאג, רגוז, "נלחץ"

 
 
misgiving

misgivings		חשד, פקפוק, חשש, ספֵק

חיבוטי נפש, התחבטויות		misgive (the)להטיל ספק, לחשוד
 
 
 
 
trepidation

trepidity		חשש, חרדה, פחד, בעתה, אימה
 
 
 
 
with trepidationבחשש, בפחד, בחרדה
 
 
be afraid (of)לחשוש, לפחודafraid (of/for)מפחד, חושש
 
 
disquiet

disquietude		אי־שקט

אי־שקט, דאגה, חשש		disquiet (the)להדאיגdisquieted

disquieting		לא שקט (לגבי-), מדאיגdisquietinglyבדאגה, באופן מדאיג

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חשש דאגה
חשש חרדה פחד בעתה אימה
חשש כבד
חשש לדאגה
חשש לכאורה
חשש משולל יסוד
חשש עמוק
חשש פחד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חשש באנגלית | 
איך כותבים חשש באנגלית | 
מה זה חשש באנגלית | 
איך מתרגמים חשש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות