פירוש המילה חשוב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| import import duty imports importance importation importer | חשיבות, השלכה; יבוא מכס יבוא (הסחורה) חשיבות, ערך ייבּוא (הפעולה) יבואן | import (the/to/from) | לייבא | importable important imported | בר יבוא חשוב, בעל ערך מיובא | importantly | בחשיבות | |||
| consideration (of) considerateness | שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון התחשבות | consider (the/as) be considerate | לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור" להתחשב ב- | considerable considerate (of) considered | ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד') מתחשב מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל | considerably considerately considering under consideration | במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן תוך התחשבות בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל בעיון | |||
| prominence prominency | חשיבות, התבלטות, הבלטה | prominent | בולט; חשוב | prominently | בהבלטה, באופן בולט, בצורה בולטת | |||||
| substance substantiality substantiation substantive | תוכן; מהות; חומר, עצם; אמצעים, רכוש ממשות הוכחה, אימות מהות | substantiate (the) substantialize (the) | להוכיח, לאמת, לאשש לממש | substantial substantiated substantive | עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי מוכח, מנומק מהותי | substantially substantively | מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת מהותית, באופן מהותי | |||
| material materialism materiality materialist materialization | חומר; בד חומריות, ארציוּת, גשמיות, מטריאליזם חומרנות אדם חומרני התגשמות, התהוות, מימוש, הגשמה | materialize (over/the/out of/in/from) | לממש, להתממש, להתגשם, להגשים (משאלה וכד'), להתרחש, לקרום עור וגידים, להתהוות | material materialistic | חשוב, מהותי; גשמי, חומרי, גופני, מטריאלי חומרני, מטריאליסטי | materially | מבחינה חומרית | |||
| big | גדול; חשוב; מבוגר | bigly | "בגדול" (לנצח וכד') | |||||||
| salience saliency salient | בולטות, חשיבות מובלעת, מובלעה; שלוחה (טופוגרפיה) | salient (for) | בולט, חשוב, מובהק (מקרה, דוגמה וכד') | saliently | באופן בולט | |||||
| ponderability pondering | משקל ניכר תהייה | ponder (the/regarding/ about/on/over) | להרהר, לחשוב על-, להתחבט ב-, לתהות, לשקול, לשבת על המדוכה | ponderable ponderous | בר הערכה כבד משקל, מגושם; משעמם | ponderously | בכבדות, במגושמות; באופן משעמם; בהתחבטות | |||
| reputability reputation repute | שם טוב שם, שם טוב, מוניטין | repute (to be/to have/that) | להעריך כ, לחשוב ל | reputable reputational reputed | נכבד, מכובד, בעל מוניטין של מוניטין, תדמיתי נחשב ל, ידוע כ, מפורסם | reputably reputedly | בהגינות מקובל להאמין; לאור המוניטין | |||
| make (something) (out) of (someone /something) | להביע דעה על, לחשוב על | what do you make of (someone/something)? | מה דעתך על, מה אתה חושב על, מה ההערכה שלך על, מה הפרשנות שלך על | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חשוב ביותר
חשוב בעל ערך
חשוב כקליפת השום
חשוב לא פחות
חשוב לציין
חשוב מאוד
חשוב מאין כמותו
חשוב מהותי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חשוב באנגלית |
איך כותבים חשוב באנגלית |
מה זה חשוב באנגלית |
איך מתרגמים חשוב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
