פירוש המילה חסר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
desideratum

desiderata
נחיצות, משאלה, צורך, חסר

נחיצויות, משאלות, צרכים, חוסרים
desiderate (the/at)לחשוק, להתאוות, לחפוץ, להיזקק ל-desiderativeמתאווה, חושק
 
 
minusמינוס, חסר, חיסרון
 
 
minusפחות, שליליminusמינוס, פחות
truancy/truantry

truant
היעדרות (מבי"ס וכד'), השתמטות

משתמט, חסר (מבי"ס וכד')
play truantלהיעדר/לברוח מבית הספר, "להבריז"truantמשתמט, נעדר
 
 
absence


absentee

absenteeism
היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות

נפקד

היעדרנות, נפקדות
absent (from/the)

be absent (from)
להיעדרabsentנעדר, נפקד, חסרabsently


absentia

in the absence (of)
ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת

שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו

בהיעדר-
bereaved

bereavement
אדם שַכּול

שְכול
bereave (the) לשכולbereaved

bereft (of)
שַכּול

שַכּול; חסר, נטול, מיותם (מ-)
 
 
want

wants
צורך; חֶסר, מחסור, דלות, מצוקה

מאוואים
want (to/the/for)לְרְצות, לחפוץ; לחסורin want (of)

wanted

wanting
דל ב-, במחסור

מבוקש (פושע וכד'), רצוי

חסר, ללא, בלי
 
 
incompletenessחלקיות; פגימוּת
 
 
incompleteחלקי, לוקה בחסר, חסר; פגום, לקויincompletelyבאופן חלקי, חלקית
 
 
 
 
bereft of-נטול, בלי, ללא, חסר, נעדר, עירום מ-
 
 
 
 
devoid (of)לעקר (מתוכן וכד'), לשלולdevoid

devoid of
נטול, משולל, חף מ-, חסר-, מחוסר
 
 
short ofחֶסרbe short of (the)לחסורshort ofחסרshort ofחוץ מ-, פרט ל-, להוציא את-
lackחֶסר, חוסר, מחסור, היעדרlack (the/for)להיות חסר/נטול/חף (מ-)lackingנטול, משולל, מחוסר, נעדר-
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חסר אבחנה
חסר אבחנה שאינו מפלה
חסר אהבה
חסר אונים
חסר אונים חסר כוח גברא אימפוטנט
חסר אונים לטפל במצב קשה
חסר אוניםישע
חסר אזרחות
חסר אחריות
חסר אחריות בהתנהלות וכד
חסר אחריות לא אחראי
חסר אחריותהתחשבות
חסר אחריותהתחשבות רשלני מזלזל
חסר איפוק
חסר אכפתיות
חסר אמון
חסר אמונה
חסר אמינות
חסר אמצעים
חסר אמצעים מי שאין לו
חסר אנושיות
חסר אפליה
חסר בושה
חסר ביטחון
חסר ביטחון עצמי
חסר בינה
חסר ביקורת
חסר ביקוש
חסר ביקוש מונח כאבן שאין לה הופכין
חסר בית
חסר בית אסופי ילד עזוב
חסר ביתדיור
חסר ביתדיור דר רחוב הומלס
חסר בלמים
חסר בסיס
חסר בסיס שאין בו ממש
חסר ברק
חסר ברקחיוניות
חסר ברקחיוניות כבוי
חסר גבול
חסר גבולות
חסר גוף
חסר גוף לא גשמי
חסר גיל
חסר גיל על גילי נצחי
חסר גמישות
חסר דאגה
חסר דאגהדאגות
חסר דאגהדאגות קליל קולי כיפי
חסר דאגות
חסר דאגות שאנן
חסר דיור
חסר דמיון
חסר דמיוןמעוף
חסר דמיוןמעוף משעמם פרוזאי
חסר דעה
חסר דעההשפעה
חסר דרך
חסר הבחנה
חסר הבחנה למתרחש סביבו וכד לא ערניקשוב
חסר הבעה
חסר הבעה אטום מבע
חסר הבעה בעל פנים חתומותפני פוקר
חסר הגנה
חסר הוד
חסר החלטיות
חסר היגיון
חסר היגיון של הבל
חסר הילה
חסר הילה נטול יוקרה
חסר היתכנות
חסר הכרה
חסר הסבר
חסר העדפות פוליטיות
חסר הפליה
חסר הפליהאפליה
חסר הצדקה
חסר הצדקה לא מוצדק
חסר השכלה
חסר השכלה בור ועם הארץ
חסר השפעה
חסר השפעה לא מביא תוצאות לא יעיל
חסר השראה
חסר השתייכות
חסר התחייבויות
חסר התחשבות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חסר באנגלית | 
איך כותבים חסר באנגלית | 
מה זה חסר באנגלית | 
איך מתרגמים חסר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: