☰

פירוש המילה חזק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
strength


strengthening		חוזק, חוזקה, כוח, און; מַצָּבָה (כוח אדם)

חיזוק		strengthen (the)

ecome stronger		לחזק, להתחזק

להתחזק		strengthened

strong		מחוזק

חזק, חסון, עז		strong

strongly		חזק

בחוזקה
powerכוח, עוצמה, שררה, תעצומה, סמכות; מעצמה; חזקה (מתמטיקה)power (by/to/the)להניע, לספק כוח, לטעת כוחותpower

powered

powerful


high-powered		מנועי

ממונע, מונע, מופעל

חזק, עז, עתיר כוח, בעל/רב־ עוצמה, עוצמתי

עוצמתי		powerfullyבעוצמה
firm

firmness		חברה, פירמה

איתנות; תקיפות		firm (the)לייצבfirmאיתן, מוצק, חזק, נוקשה, יציב; תקיףfirmlyבנחרצות, בתוקף, בתקיפות, בחוזקה ; ביד רמה, בחומרה; ביציבות
fiercenessעזות
 
 
fierceחזק, עז (ביקורת וכד'); אכזרי, פראיfiercelyבחירוף נפש, בעוז
forteצד/תחום חזק (ידע וכד')
 
 
forteחזקforteבכוח, חזק, בחוזקה
intensity


intensification (of)		עוצמה, תעצומה, חוזק, אינטנסיביות

הגברה, העצמה, התעצמות, חיזוק, העמקה		intensify (the/by) להעצים, לחזק, להגבירintense

intensified

intensive		עז, חזק, עָצִים

מועצם, מוגבר

מרוכז (מאמץ וכד'), עָצִים, אינטנסיבי		intenselyבעוצמה, בחוזקה
robustnessעמידות, איתנות, חוסן
 
 
robustעמיד, איתן (כלכלה וכד'), חזק ; ער (דיון וכד')robustlyבעוצמה
brawn

brawniness

brawny bodyguard		כוח

שריריות

"גורילה"

 
 
brawnyחזק, חסוןbrawnilyבאמצעות השרירים, בחוזקה
sound

sounding

soundness

soundproofing

soundtrack		קול, צליל

מדידת עומק

איתנות, יציבות

איטום לקול

פסקול		sound (in/throughout/in/the)להישמע, להשמיעsound


sounding

soundproof		מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין

מצלצל, מהדהד

אטום לקול		soundlyהיטב, כהלכה
stalwartחסיד, תומך; אושיה, גיבור (תרבות וכד')
 
 
stalwartחסיד,תומך; חזק, תקיף (התנגדות, תמיכה וכד')stalwartlyבנאמנות; בחוזקה, בתקיפות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חזק דיו כדי להכריע
חזק דיו כדי למוטט
חזק דיו כדי למוטטלהכריע
חזק ואמץ
חזק וברור
חזק וברור קול וכד
חזק חסון
חזק חסון עז
חזק מאוד
חזק מאוד אדיר רם רועם קול
חזק מדי
חזק עז ביקורת וכד
חזק עז עתיר כוח בעלרב עוצמה עוצמתי
חזק תקיף התנגדות תמיכה וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חזק באנגלית | 
איך כותבים חזק באנגלית | 
מה זה חזק באנגלית | 
איך מתרגמים חזק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות