פירוש המילה חוץ באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| out outing | חוץ; פתח מילוט (מהסכם וכד') יציאה (לסידורים, לבילוי וכד') | out (the/to/in) | להוציא, לצאת החוצה, להתגלות | outer | חיצוני, חיצון | out | החוצה, מחוץ ל-, בחוץ | |||
| outside outsider | חוץ זר, אדם מבחוץ, נוכרי; אדם חריג/"אחר"/לא מקובל, אאוטסיידר | outside | חיצוני, שמבחוץ | outside | בחוץ, החוצה, מחוץ ל- | |||||
| outward | חוץ | outward | חיצוני, חזותי | outward outwardly outwards | החוצה כלפי חוץ כלפי חוץ, החוצה | |||||
| foreignness foreigner foreignization | זרוּת זר, נוכרי הזרה | foreign | זר, לועזי, "בן חורג"; חוץ (משרד, מדיניות וכד') | |||||||
| long-distance | מרחוק; חוץ (שיחת טלפון) | long distance | למרחקים | |||||||
| apart from/for | פרט ל-, חוץ מ-, למעט, להוציא את-; לצד-, זולת | |||||||||
| aside from | למעט, חוץ מ, זולת, מעֵבר ל | |||||||||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד') חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ-, לעצור מלבצע, לאסור (על-), למנוע מ-, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ-; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ-, בלי, ללא פרט ל-, למעט-, להוציא את-, בניכוי- | |||
| exception exceptionalism | יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק) ייחודיות, מיוחדוּת | except (the/from) | להוציא מהכלל | exceptional | בלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, מעשה וכד') | except excepting exceptionally | חוץ מ, פרט ל, להוציא את באופן יוצא דופן, באופן חריג | |||
| except for with the exception of | חוץ מ, פרט ל, להוציא את, זולת, למעט | |||||||||
| exclusion exclusiveness exclusivity | הדרה, דחיקה, החרגה, חריג/סייג (ביטוח); הרחקה בלעדיות | exclude (the) | להדיר, למדר, להחריג | excluded exclusive exclusionary | מודר בלעדי, בלבדי, ייחודי, אקסקלוסיבי מדיר | excluding exclusive of exclusively | חוץ מ, למעט, זולת, להוציא את, בלי באופן בלעדי, אך ורק | |||
| save for | חוץ מ, למעט, זולת, להוציא את | |||||||||
| short of | חֶסר | be short of (the) | לחסור | short of | חסר | short of | חוץ מ-, פרט ל-, להוציא את- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חוץ גופי
חוץ גופי במבחנה הפריה וכד
חוץ מ
חוץ מ
חוץ מ בלי ללא
חוץ מ זולת למעט
חוץ מ למעט זולת להוציא את
חוץ מ פרט ל זולת
חוץ מ פרט ל להוציא את
חוץ מ פרט ל להוציא את
חוץ מ למעט זולת להוציא את בלי
חוץ מ פרט ל להוציא את זולת למעט
חוץ מדינתי
חוץ מזה
חוץ מזה יתרה מזו מלבד לבד מ נוסף לעל עוד וגם זה
חוץ ממסדי
חוץ ממשלתי
חוץ ממשלתי אזרחי
חוץ משפטי
חוץ משפטי ללא משפט
חוץ משרד מדיניות וכד
חוץ שיחת טלפון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חוץ באנגלית |
איך כותבים חוץ באנגלית |
מה זה חוץ באנגלית |
איך מתרגמים חוץ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
