פירוש המילה חברה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
companionship

companion

company


co.
ידידות

בן לוויה, ידיד, חבר

חברה, פירמה; פלוגה; חֶבר; חבורה; אורחים

חברה, פירמה
companion (by/the)ללַוות, להתלוותcompanionable

companionate
חברותי, ידידותי

של חברוּת
companionablyבאופן חברותי
firm

firmness
חברה, פירמה

איתנות, נוקשות; תקיפות
firm (the)

be firm (with)
לייצב

לנהוג בקשיחות/בתקיפות
firmאיתן, מוצק, חזק, נוקשה, יציב; תקיףfirmlyבנחרצות, בתוקף, בתקיפות, בחוזקה ; ביד רמה, בחומרה; ביציבות
enterprise


enterpriser
יוזמה, מיזם; חברה, פירמה, עסק, מפעל

יזם
 
 
enterprisingבעל יוזמהenterprisinglyמתוך גילוי יוזמה
social

society

socialism

socialist

sociality

socialization

sociologist

sociology
אירוע חברתי

חברה, אגודה

סוציאליזם

סוציאליסט

חברותיות

סוציאליזציה, חִברוּת

סוציולוג

סוציולוגיה
socialize (with/at)להתערותsociable

social

socialist

socialistic

societal

sociological

חברותי

חברתי, סוציאלי

סוציאליסטי



של חברה, חברתי

סוציולוגי
sociallyמבחינה חברתית
fellas

fellow

fellowship
חבר'ה

בחור; עמית; ברנש

עמותה, אגודה; חברוּת, אחווה, יחסי ידידות ונאמנות; שייכות (לגוף כלשהו)
 
 
fellowחבר ל-
 
 
guy

guys
בחור; ברנש; עוגן, שרשרת

חבר'ה
guy (the)ללעוג; לעגן
 
 
 
 
gangכנופיה, חבורה, חבר'הgang (together)לחבור, להתחבר (לכנופיה וכד')gang-likeשל כנופיה
 
 
bunch (of)חבורה, חבר'ה, התקבצות, אשכול, אסופָּה, אגד; צרור (מפתחות)bunch (up)להתקבץ, לאגד
 
 
 
 
cliqueקליקה, חבורה, חבר'ה
 
 
 
 
 
 
girl

girlfriend
ילדה, נערה, בחורה, בת

חבֵרה (של בן־זוג)
 
 
girlyנשי
 
 
 
 
pull (oneself) togetherלקחת את עצמו בידיים, לשלוט בעצמו, להתעשת, "להתאפס" על עצמו; לחבר, להתאחד, לשתף פעולה
 
 
 
 
tribal leader

tribalism/tribalization

tribe

tribesman
ראש שבט

מגזריוּת, שבטיות

שבט, חברה (של קוראים וכד')

בן/איש שבט
 
 
tribal

tribalistic
מגזרי, שבטי

triballyבאופן מגזרי/שבטי
wedding

wedding party

wedding ring/band
חתונה; חיבור, הצמדה

מסיבת חתונה

טבעת נישואין
wed (to/the)להיות שותף (לרעיון וכד'); להתחתן, להינשא; לשלב, לחבר, לאחדwedded (to)שותף (לרעיון וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
חברה אגודה
חברה או גוף שבשליטה מלאה או חלקית של הממשלה
חברה אחות
חברה אם
חברה בבית המחוקקים
חברה בורסאית
חברה במובן מפגש משעממת
חברה בעמ
חברה בת
חברה וממשל תאגידי
חברה ללא מעמדות
חברה למטרת רכישה מיוחדת
חברה לתועלת הציבור
חברה מהוגנת
חברה מוחזקת
חברה מכובדת
חברה מכובדתמהוגנת
חברה ממשלתית
חברה מפוצלת
חברה מפוקפקת
חברה משעממת
חברה מתירנית
חברה פירמה
חברה פירמה עסק מפעל
חברה פרטית
חברה ציבורית
חברה קבלנית
חברה קדישא
חברה של בן זוג


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים חברה באנגלית | 
איך כותבים חברה באנגלית | 
מה זה חברה באנגלית | 
איך מתרגמים חברה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: