פירוש המילה זרם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| current | מהלך; זרם | current | עכשווי, נוכחי, שוטף (הוצאות וכד') | currently | כיום, כרגע, כעת | |||||
| flow flowing | זרם, זרימה, תזרים, שטף הזרמה (של תקציבים וכד'), זרימה | flow (in/over/with) | לזרום, לשטוף | flowing | זורם, תזרימי, שוטף | |||||
| stream streaming streamer | זרם, פלג; נחל; מגמה (לימודים) נהירה; הזרמת מדיה, סטרימינג (מחשבים); הקבצה (תלמידים) סרטון; דגלון, נס | stream (through/ toward/down/ after) | לזרום, לנהור | |||||||
| flux | תהליכי שינוי; זרימה, זרם | flux (the) | לזרום | in flux | בהשתנות תמידית | |||||
| influx | זרם, זרימה, הצפה, נהירה (פליטים וכד') | |||||||||
| track tracker tracking tracks | מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד') גשש מעקב, עיקוב, איכון; הסללה עקבות | track (the/with/to) | לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסליל | tracked track-laying off the track | זחלי לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא | on track on the track of (someone/ something) | כמתוכנן, כצפוי בדרך אל-, בכיוון- | |||
| persuasion persuasiveness | שכנוע; זרם (פוליטי וכד'), השקפה, תפיסת עולם יכולת שכנוע | persuade (the) | לשכנע | persuaded persuasive | משוכנע, נוכָח משכנע | persuasively | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||
| sect | פלג, עדה, קהילה, כת, זרם (מחשבתי וכד') | |||||||||
| spout | קילוח, זרם; זרבובית | spout (the) | לפלוט, להפריח (שקרים, דברי ארס, איום, תיאוריה וכד') | spouting | קולח | |||||
| tide tidings | גאות ושפל; מגמה, נטייה; זרם בשורות; חדשות | tide (the) | לזרום, לגאות | tidal | של גאות ושפל | tidally | לפי הגאות והשפל | |||
| course courseware | מסלול, תוואי, כיוון; מהלך; קורס; מנה לומדה | course (through) | לזרום | off course | מהמסלול, מחוץ למסלול | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| flock flocking | המון, עדר; צאן מרעית, עדת מאמינים נהירה | flock (together/to) flock to (someone/something) | לנהור, לנהות (אחר-), להתקהל, להתכנס, לזרום | |||||||
| go along (with) | להמשיך ב-, לשתף פעולה, "לזרום" | |||||||||
| gutter | מרזב; ביב | gutter (בלבד -ed; -ing) | לזרום | |||||||
| pour out (into) | לזרום (להפגנות וכד'), לשפוך (כעס, מרירות וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
זרם אוויר חם
זרם דק
זרם דתי
זרם דתי עדה דתית
זרם זרימה הצפה נהירה פליטים וכד
זרם זרימה תזרים שטף
זרם חשמלי
זרם ימי תחתי שסוחף לכיוון הים
זרם מזומנים מהוון
זרם מים
זרם מנוגד
זרם מרכזי
זרם מרכזי שדרה מרכזית מיינסטרים
זרם נגדי
זרם נגדימנוגד
זרם נגדימנוגד השקפה וכד
זרם סוחף נסוג
זרם עומק
זרם פוליטי וכד השקפה תפיסת עולם
זרם פלג
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים זרם באנגלית |
איך כותבים זרם באנגלית |
מה זה זרם באנגלית |
איך מתרגמים זרם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
