☰

פירוש המילה זעם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
furiousness

furor (over)

fury (at)		זעם, חֵמה, חמת זעם, חרון
 
 
furious (with)זועםfuriously

in a fury		בזעם, בחֵמה, בשצף קצף, בזעף
rage (at)זעם, השתוללות; תשוקה, "להיט"rage (in/on/about/against)לזעום, לסעור, להשתולל (קרבות, סערה וכד')rage-filled

raging


rage-inducing		מלא/רווי זעם, זועם

סוער, גועש, משתולל (מכעס, סופה וכד')

מעורר זעם		in rageמתוך זעם
outrage (over/at)שערורייה, התרעמות, פלצות, זעםoutrage (the)

be outraged (at)		לקומם (על), לעורר זעם

להתפלץ		outraged

outrageous		מזועזע

שערורייתי, מקומם, מחפיר, משווע, זועק לשמיים		outrageouslyבאופן שערורייתי
exasperation (with)כעס, רוגז, זעםexasperate (the)להרגיז, להכעיס, "להוציא את הנשמה", להוציא מהדעת/"מהכלים"exasperated

exasperating		נרגז, מרוגז, כועס

מקומם, מכעיס, מרגיז, מעורר זעם, מוציא מהדעת		exasperatedly

exasperatingly		בזעם

בתוך "הוצאה מהכלים"
indignationזעם, תרעומת, התרעמות, התמרמרות
 
 
indignantזועם, מתרעם (בעיקר בגלל אי־צדק או חוסר הוגנות)indignantlyבזעם, תוך התרעמות
iratenessזעם
 
 
irateזועם, נזעםiratelyבזעם
furore (over)זעם; מהומה
 
 
 
 
 
 
lividity

lividness		זעם
 
 
livid (at)רותח מכעס, זועם; חיוורlividlyבזעם
piqueעלבון; תרעומת; זעםpiqueלפגוע; להרגיז; לעורר טינה; לעורר (סקרנות, עניין וכד')piquedמרגיש פגוע; מרוגז
 
 
spleenזעם, כעס; טחול
 
 
spleneticרגזן; מר נפש; של טחולspleneticallyברגזנות; מתוך מרה שחורה
wrath (of)זעם, חֵמה, חמת זעם, חרון, חרון אף
 
 
wrathfulזועםwrathfullyבזעם
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
blowupהגדלה; פיצוץ (מצב וכד'), התפוצצות מכעס blow up (the/at)לפוצץ, להתפוצץ (ישיבה, משא ומתן וכד'); לנפץ (תדמית וכד'); להתעצבן, לזעום; להגדיל (תקציב וכד'); לנפח, להתנפחblown upמפוּצָץ
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
זעם השתוללות
זעם חמה חמת זעם חרון
זעם חמה חמת זעם חרון חרון אף
זעם כעס
זעם מרוסן
זעם מרוסןנשלט
זעם נשלט
זעם עצום
זעם עצור
זעם ציבורי
זעם תרעומת התרעמות התמרמרות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים זעם באנגלית | 
איך כותבים זעם באנגלית | 
מה זה זעם באנגלית | 
איך מתרגמים זעם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות