☰

פירוש המילה זנוח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
leave (someone) high and dryלנטוש, לזנוחhigh and dryנטוש, זנוח
 
 
 
 
forsake (the)לוותר על, לזנוח, לעזוב, לנטוש (אמונה, דרישה וכד'), להפקירforsakenנטוש, זנוח, "אלמן"
 
 
forlornessבדידות, גלמודיות; אומללות
 
 
forlornגלמוד; נטוש, זנוח; עגום, עגמומי, מלנכולי; אומלל, מסכןforlornlyבבדידות; באומללות
abandon

abandoning

abandonment		מופקרוּת, התרת רסן

נטישה, הפקרה

נטישה		abandon (the)להפקיר, לנטוש, לזנוחabandonedמופקר, נטושwith abandonבחוסר אחריות, תוך הפקרות
ditch

ditching		תעלה (במוצב וכד')

נטישה		ditch (the)לנטוש, לזנוח (רעיון, מפלגה וכד'); לחפור תעלהditchedנטוש, ננטש
 
 
 
 
leave behind (the)



be left behind		לזנוח, להשאיר מאחור (קריירה, תפיסה וכד'), להיפרד מ- (עקרונות וכד')

לפגר, להישאר מאחור
 
 
 
 
relinquishmentויתורrelinquish (the)לוותר על (שטח, זכות השיבה וכד'), לזנוח
 
 
 
 
 
 
toss out (the)לזנוח (רעיון, תוכנית וכד'), "להעיף" (ממשרה וכד')
 
 
 
 
washoutכישלון חרוץwash out (of)לנטוש, לזנוחwashed-outעייף, תשוש, סחוט, "גמור"; דהוי
 
 
 
 
go out the windowלרדת לטמיון, לזנוח (רעיון, תוכנית וכד')
 
 
 
 
 
 
walk away from (the)להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים זנוח באנגלית | 
איך כותבים זנוח באנגלית | 
מה זה זנוח באנגלית | 
איך מתרגמים זנוח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות