פירוש המילה התפשטות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| strip stripper stripping striptease | רצועה, סרט, פס; התערטלות, התפשטות חשפן הפשטה, התפשטות; חישוף חשפנות, סטריפטיז | strip (off/the/of) | לשלול (אזרחות, זכויות, מימון וכד'), לרוקן, להפקיע (סמכות וכד'); להתפשט, להפשיט, לפשוט, לערטל | stripped | מעורטל | |||||
| undressing | התפשטות | undress (the) | לפשוט, להפשיט, להתפשט (בגדים) | |||||||
| expanse expansion expansionism expansionist | מרחב, משטח התרחבות,הרחבה, התפשטות התרחבות, הרחבה, התפשטות דוגל בהתפשטות | expand (the/on) | להשתרע, להרחיב, להתרחב, להתפשט | expandable expanded expanding expansionary expansionist expansive | ניתן להרחבה מורחב מתרחב; משתרע, מתפשט מרחיב של התפשטות נרחב, רחב ידיים; ידידותי, "פתוח" | expansively | בהרחבה | |||
| spread spreading | ממרח; התפשטות (תופעה וכד'); פיזור, פריסה, תפוצה; מרווח (פיננסי וכד') התפשטות, פריסה, תפוצה, השתרעות, מתיחה, פתיחה לרווחה | spread (to/through/ beyond/across/ throughout/on/all over/the/into) | להתפשט, להתפרס, לפשוט/לפשות (תופעה וכד'), להפיץ; למרוח (חמאה וכד'); לפשק (רגליים); לפתוח לרווחה | spread spreading | נפוץ; מרוח; פרוס פושֶה | |||||
| extent extending extension (of) ext. | היקף, שיעור, מידה התפשטות, הארכה הארכה, אורכה, הרחבה (הסכם וכד'); שלוחה, זרוע (של מדינה רחוקה וכד') | extend (the/to/over/across) | להאריך (תקופה וכד'); להעניק, להושיט (עזרה, יד וכד'); להרחיב, להשתרע, למתוח, לפרוס | extendable/extendible extended extending extensive | בר הרחבה/הארכה מורחב, ממושך, מתמשך מרחיב, מאריך, מותח מקיף, נרחב, ענֵף | by extension extensively to the/an extent that | במשתמע בהרחבה, באופן נרחב במידה ש, ככל ש, עד כמה, עד כדי כך | |||
| groundswell | התפשטות (תופעה, רעיון וכד'), "צונמי" (דעת קהל וכד') | |||||||||
| pervasion pervasiveness | התפשטות, חדירה, חלחול | pervade (the) | להתפשט, לחדור, לחלחל (דעות וכד') | pervasive | מתפשט, חודר, מחלחל | pervasively | באופן רוֵוח | |||
| sprawl | השתרעות, התפשטות; גיבוב (מחשבים) | sprawl (beyond/from /across/on) | להתפשט, להתפרס, להשתרע (שטח וכד'); להתרווח | sprawled sprawling | שרוע משתרע | |||||
| suffusion | התפשטות (שטח וכד') | suffuse (the/with/in/into) | להתפשט, להשתרע | suffused with (the) suffusive | ספוג ב (תחושה, דם וכד'), רווי ב, עטוף ב מתפשט | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
התפשטות הארכה
התפשטות חדירה חלחול
התפשטות מגשמיות
התפשטות מחלת הסרטן בגוף
התפשטות עירונית
התפשטות פריסה תפוצה השתרעות מתיחה פתיחה לרווחה
התפשטות שטח וכד
התפשטות תופעה וכד
התפשטות תופעה רעיון וכד צונמי דעת קהל וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים התפשטות באנגלית |
איך כותבים התפשטות באנגלית |
מה זה התפשטות באנגלית |
איך מתרגמים התפשטות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
