☰

פירוש המילה התייחסות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
attendance

attendant


attendee

attending

attention		נוכחות

משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד')

נוכֵח (בכינוס וכד')

רופא מומחה

תשומת לב, הקשבה, קשב, התייחסות; דום		attend (the)

make (someone) be attended

be in attendance (for)

bring to (someone's) attention

להיות נוכח; להיות קשוב ל-

להנכיח

להיות נוכֵח

להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של		attendant

attending

attention-getting 		נוכח; כרוך ב; נלווה

נוכֵח; משרת

מושך תשומת לב/"פוקוס"		attention!

in attendance (at)		שים לב!, הקשב!

בנוכחות-
attitude (toward)יחס ל-, התייחסות, גישה, עמדהattitudinize (at)להעמיד פניםattitudinalשל יחס
 
 
consideration (of)

considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב ב-		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering

under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון
handle

handling


handler		ידית

טיפול, התייחסות; התנהלות, תפעול

מפעיל (מרגלים, סוכנים וכד')		handle (the/with)לטפל; להפעיל (סוכנים וכד'); להתמודד
 
 
handilyבמיומנות
reference



referring

referral

referent		סימוכין, אסמכתה; אזכור, הזכרה; הפניה, התייחסות, ייחוס; עיון; המלצה (על עובד וכד'), ממליץ

הפניה (הפעולה)

התייחסות, הפניה (של רופא וכד')

רפרנט		refer (to)


reference (the)		להתייחס, לייחס, לפנות, להפנות (להרכב וכד')

לציין מראה מקום (במאמר וכד'), לאזכר, להתייחס		referentialמתייחס ל-, ייחוסי, רומז, מאזכר
 
 
regard (for)

regards		התייחסות, הפניה, הערכה

דרישת שלום, ד"ש		regard (the)להתייחס, לייחס חשיבות, להחשיב, לראות ב-, "לספור"regarded

regardful		מוערך, נחשב

מתחשב		regarding (the)

in/with regard to


as regards (the)


בנוגע ל, בקשר ל, בהקשר של, בתחום של, לגבי, ביחס ל, בהתייחס ל, אשר ל, אשר, בדבר, בעניין, כלפי

אשר ל, אשר, לגבי, בנוגע ל, בעניין, ככל שמדובר ב


treat

treatability

treatment


treaty		"צ'ופר", חטיף, "כיבוד"

יכולת טיפול

טיפול; יחס, התייחסות; מתווה של תסריט (קולנוע, טלוויזיה)

אמנה, ברית, חוזה		treat (the)


give a treat (to)		לטפל; להתייחס אל, להתנהג/לנהוג כלפי

"לצ'פר"		treatable

treated		בר טיפול (רפואי וכד')

מטופל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
התייחסות הוגנת
התייחסות הפניה הערכה
התייחסות הפניה של רופא וכד
התייחסות לא הוגנת
התייחסות לא הוגנת יחס מחפיר
התייחסות שלילית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים התייחסות באנגלית | 
איך כותבים התייחסות באנגלית | 
מה זה התייחסות באנגלית | 
איך מתרגמים התייחסות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות