☰

פירוש המילה התהוות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
coming into beingהתהוותcome into beingלהיוולד, להתהוות, (מדינה וכד'), להתגשם (חזון וכד'), לבוא לאוויר העולם (חוק וכד'), לקום (ממשלה וכד')
 
 
 
 
coming into existenceהתהוותcome into existenceלהתהוות
 
 
 
 
Genesis/Book of Genesis

genesis		ספר בראשית

התהוות, היווצרות, היווסדות
 
 
 
 
 
 
becomingהתהוותbecome (the)להפוך/להיעשות ל- להיות; להלום (את-) becomingנאות, הולםbecominglyבאופן הולם
emergence


emergency



הופעה, התגלות (של איום וכד'), התהוות; יציאה (ממיתון וכד')

חירום, צו/צורך השעה

emerge (between\from/as)להגיח, להפציע, לצאת (ממחתרת וכד'), להופיע, לצוץ, להתגלות (חילוקי דעות וכד'), להצטייר, להתגלות כ-emergent

emerging		מגיח, מתהווה

מפציע, מבצבץ (מגמה וכד'), מתגלה
 
 
format

formation



formatting

תבנית, מתכונת, תסדיר, פורמט

היווצרות, תצורה; גיבוש; עיצוב; מבנה (בטיסה וכד'), מערך; עוצבה; הקמה, התהוות, כינון

פִרמוט (מחשבים)

format (the/with)לסדר חומר במבנה/בתבנית מסוימת; לפרמט (מחשבים)formativeמעצב, מכונן (אירוע וכד')
 
 
material

materialism


materiality

materialist

materialization		חומר; בד

חומריות, ארציוּת, גשמיות, מטריאליזם

חומרנות

אדם חומרני

התגשמות, התהוות, מימוש, הגשמה		materialize (over/the/out of/in/from)לממש, להתממש, להתגשם, להגשים (משאלה וכד'), להתרחש, לקרום עור וגידים, להתהוותmaterial


materialistic		חשוב, מהותי; גשמי, חומרי, גופני, מטריאלי

חומרני, מטריאליסטי		materiallyמבחינה חומרית
form

forming		צורה, דפוס, מתכונת; טופס

היווצרות, התהוות, יצירה; עיצוב		form (the/with)


be formed

take form		לעצב, לקרום (יחסים וכד'), ליצור; להקים (ממשלה וכד')

להתהוות

להתעצב (מוסדות וכד'), ללבוש צורה, להתגבש
 
 
 
 
nascence

nascency		התהוות
 
 
nascentמתהווה, בהתהוות, מסתמן, בתחילת הדרך
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
התהוות היווצרות היווסדות
התהוות כלי דם
התהוות מחלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים התהוות באנגלית | 
איך כותבים התהוות באנגלית | 
מה זה התהוות באנגלית | 
איך מתרגמים התהוות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות