פירוש המילה התבטאות באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| state state orientation statecraft statehood statement statesman stateside statesmanship statism statist | מצב; מדינה גישה ממלכתית מדיניות, מדינאות, ניהול ענייני המדינה עצמאות מדינית; ממלכתיות הצהרה, אמירה, התבטאות, דיבור, קביעה, היגד, הגדה; משפט חיווי (דקדוק) מדינאי של ארה"ב, ב/ל ארה"ב מדינאות; ממלכתיות ממלכתיות; אטטיזם דוגל בשלטון ריכוזי | state (the/that) | להצהיר, לקבוע (עובדה וכד'), לציין, להביע, לומר; למצֵב | state stated stately statesmanlike/statesmanly statewide state-like state-oriented state-owned state-run statist of statehood of the state | ממלכתי, מדיני, מדינתי מוצהר, קבוע מפואר, הדור ממלכתי (גישה, תדמית, הופעה וכד') של רחבי המדינה ממלכתי ממלכתי (גישה, השקפה וכד') בבעלות/של המדינה, ממשלתי (חברה וכד') ממלכתי (אמצעי תקשורת וכד') דוגל בשלטון ריכוזי; ממלכתי ממלכתי מדינתי | statewide | בכל רחבי המדינה | |||
| remark remarkableness remarks | התבטאות, אמירה, הערה, הגדה מצוינות דברים (נאום וכד') | remark (on) | לציין, להעיר; להבחין | remarkable | ראוי לציון, מדהים, מופלא, בלתי רגיל | remarkably | באופן ראוי לציון, במידה ניכרת, להפליא, באופן משמעותי/מדהים | |||
| comment commentation commenter | הערה, תגובה, ביקורת, התבטאות, תגובית (מחשבים) הבהרה פרשן, מגיב | comment (on/upon) | להעיר, לבקר | |||||||
| utterance | התבטאות, מוצא פה, אמירה, הגדה, "פיפס" | utter (the) give utterance to (something) | לבטא, להביע, להגות, להשמיע להביע במילים | utter | מוחלט, גמור (חשאיות, בוּרות, זלזול וכד') | utterly | לחלוטין, מכול וכול, עד היסוד, כליל | |||
| articulacy articulateness articulation | רהיטות (דיבור) התבטאות, היבור; מִפְרָק | articulate (the) | לנסח כיאות, להתבטא בבהירות, להבר; לחבר במפרקים | articulacy articulate articulated | רהוט מפרקי, מחובר במפרקים; נגרר | articulately | ברהיטות, בבהירות | |||
| verbalization | התבטאות, מילוליות | verbalize (the) | להתבטא | verbal | מילולי, בע"פ | verbally | מילה במילה, מילולית, בע"פ | |||
| pronouncement pronunciation | הצהרה, אִמרה, התבטאות, קביעה היגוי, הגייה, מבטא | pronounce (the) | לבטא, להגות; להצהיר | pronounced | מוצהר; בולט, ניכר, מובהק, מודגש | pronouncedly | באופן בולט | |||
| phrasal verb phrase phrase book phraseology phrasing | פועל ניבי (צירוף לשון של פועל ומילת יחס) צירוף לשון שיחון חקר ניבים ומטבעות לשון; מליצות נבובות/ריקות ניסוח, התבטאות | phrase (the) | לנסח, להביע, לבטא | phrased | מנוסח | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
התבטאות אומללה
התבטאות אמירה הערה הגדה
התבטאות היבור
התבטאות מוצא פה אמירה הגדה פיפס
התבטאות מילוליות
התבטאות פומבית
התבטאות קלה של מחאה
התבטאות קלה של מחאהתלונה
התבטאות קלה של תלונה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים התבטאות באנגלית |
איך כותבים התבטאות באנגלית |
מה זה התבטאות באנגלית |
איך מתרגמים התבטאות לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
