☰

פירוש המילה השפלה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
humiliationהשפלהhumiliate (the/with)להשפילhumiliated

humiliating		מושפל

משפיל		humiliatinglyבתוך השפלה, למרבה ההשפלה, בבושת פנים, באופן מחפיר
degradation (of)

degradability		ביזוי, התבזות, השפלה; הגרעה, המעטה, דרדור

מצב של השפלה		degrade (the)לבזות, להתבזות, להשפיל; לשחוק (יכולת וכד')degradable
degraded

degrading		בר השפלה

מושפל; נדחק (מיקום וכד')

מבזה, משפיל		degradinglyבאופן מבזה
abasement
self-abasement		ביזוי, זילות; השפלה

התבזות		abase (the)להשפיל, לבזותabasingמבזה
 
 
debasedness
debasement		ביזוי, התבזות, השפלה; הפחתת ערך (מטבע וכד')debase (the)לבזות, להתבזות; לרדד; לקלקל; להפחית (מעמד, הערכה, איכות וכד')debased

debasing		שפל; קלוקל

מבזה		debasinglyבאופן מבזה
indignityהשפלה, ביזוי
 
 
 
 
 
 
abjection
abjectness		בְּזוּת, ביזוי, השפלה

עליבות

 
 
abjectעלוב, מחפיר, נפסד, ירודabjectlyבעליבות, באופן מחפיר
bastard

bastardization		ממזר; "בן זונה"

הכרזה כממזר; השפלה		bastardize ((the)להכריז כממזר; להשפילbastardמזויף
 
 
disparagement (of)השפלה, זלזולdisparage (the)לזלזל , להמעיט בערך, להקל ראש ב, להתייחס בביטול, לבזות, לדבר סרה, להפגין יחס מזלזלdisparagingמשפיל, מזלזל, מבזהdisparaginglyבזלזול
haze

haziness

hazing		אובך, ערפל, ערפילים

ערפיליות, ערפול

"זובור", "טרטור", השפלה		haze (the)

inflict hazing (on)		לערפל; להשפיל, לבצע "זובור"

לבצע "זובור"		hazyאביך, ערפילי, מעורפל (עמדה וכד'), מעומעםhazilyבמעורפל, במעומעם
mortificationהשפלהmortify (the)להשפילmortified

mortifying		נכלם, מושפל, אבל וחפוי ראש

משפיל		mortifyinglyבתוך השפלה, באופן משפיל
put-downהערה; השפלה, "ירידה על"-, ביזיוןput down (the)להניח (חפץ וכד'); לרשום; לדכא (מרד, מהומות וכד'); להנמיך (טון וכד'), להשפיל, לבזות
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
snub (of)השפלה, זלזולsnub (the)להשפיל, להעליבsnubבוטה,נוקב
 
 
dis/disss
dissing		עלבון, השפלה, חוסר כבוד

העלבה, פגיעה, "ירידה על"		dis/diss (the)להעליב, לפגוע, לזלזל; למתוח ביקורת, "לרדת על"
 
 
disאי-
lowdownהאמת העירומה; מידע פנימי/סודי
 
 
low-downשפל, נבזה, בזוי, נתעב
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
השפלה ביזוי
השפלה זלזול
השפלה ירידה על ביזיון
השפלה עצמית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים השפלה באנגלית | 
איך כותבים השפלה באנגלית | 
מה זה השפלה באנגלית | 
איך מתרגמים השפלה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות