☰

פירוש המילה הצטיינות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
excellenceהצטיינות, מצוינותexcel (at/in)להצטייןexcellentמצויןexcellentlyבהצטיינות
distinction (between)

distinctness

distinguishing		ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות

נבדלות, מובחנות; בהירות

הבחנה		distinguish (between/from)


be distinguished		להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב-

להצטיין		distinct (from)


distinctive

distinguishable

distinguished

distinguishing

 מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור

מיוחד

בר הבחנה, שניתן לאבחנו

דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה

אופייני, מייחד		distinctly


distinguishably

with distinction		במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק

באופן בולט

בהצטיינות (באקדמיה: בקורס או מסוים)
merit

meritoriousness		ערך (שוויון וכד'), יתרון, מַעֲלָה, הצטיינות, מצוינות, הוקרה

זכאות לשבח		merit (the)להיות ראוי ל (תגובה, בדיקה, עונש וכד'), לזְכות לmeritoriousראוי לשבח, עתיר זכויותmeritedly

meritoriously

it merits

on merits

there is merit (in)

כמי שראוי ל-

באופן ראוי לשבח

מן הראוי

בזכות

יש משהו ב- (דברים של וכד')
flying colorsהצטיינות, הצלחה מסחררתpass with flying colorsלהצליח "בגדול", לעבור בהצטיינות (מבחן וכד')
 
 
with flying colorsבהצטיינות, בהצלחה יתרה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הצטיינות הצלחה מסחררת
הצטיינות מצוינות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הצטיינות באנגלית | 
איך כותבים הצטיינות באנגלית | 
מה זה הצטיינות באנגלית | 
איך מתרגמים הצטיינות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות