פירוש המילה הצגה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| show show business/showbiz showing showman showmanship showpiece showreel showroom showstopper showtime showy/showcase action | הצגה, מופע, הופעה, מפגן, תצוגה, ראווה עסקי שעשועים, עולם הבידור ביצוע מפיק אירועים/מופעים; "שחקן" הפקת אירועים/מופעים; כושר משחק מוצג ראווה, יצירת מופת סרטון הדגמה (לעבודות וכד') אולם תצוגה קטע בהופעה שסוחט מחיאות כפיים מועד תחילת ההופעה/הפעילות פעולת ראווה | show (the/off) | להציג (בתערוכה וכד'), להראות, להופיע | showing showy for show | ניכר (גיל וכד') ראוותני מדומה | for show | למען הרושם, לשם הנראות, למראית עין | |||
| play playback playbook playboy playdate player playfulness playground playing playlist playpen playroom plaything playwright | משחק; מחזה, הצגה, דרמה שעתוק, פסקול מוקלט, פלייבק ספר מהלכים/משחקים; בית היוצר (בהשאלה) נער שעשועים, איש תענוגות, פלייבוי פגישת משחק של ילדים שחקן; נגן שובבות; עליזות, עליצות גן שעשועים, מגרש משחקים משחק; נגינה, פריטה (כלי מיתר) רשימת שירים להשמעה, פלייליסט לול (לתינוקות) חדר משחקים כלִִי משחק (בידי פוליטיקאים וכד'), צעצוע מחזאי | play (in/the/with) be played | לשחק (משחק); להציג; לנגן, לפרוט (כלי מיתר) להתנגן | played playful | מנוגן עליז; שובב | playfully in play at play | בעליזות; בשובבות במשחק; בצחוק בַמשחק, "על השולחן", מדובר ב- | |||
| presence present presenter presentation presenting | נוכחות מתנה, דורון, שי, מתת; הווה, זמן הווה מגיש (טלוויזיה וכד'), פרזנטר מצגת, פרזנטציה הצגה, הגשה | present (with/the/to/out) be present | להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות להיות נוכֵח | present (at) presentable presented | עכשווי; נוכח, שָרִיר ייצוגי מוגש | at present presently | כעת, עתה, כרגע כעת, בשעה זו, כיום | |||
| depiction | תיאור, תמונה, הצגה (של נושא וכד') | depict (the/as) | לתאר, להציג את- | depicted depictive | מתואר תיאורי | |||||
| playacting playactor | העמדת פנים, הצגה שחקן מחזות נודד | playact (the/that) | להעמיד פנים | |||||||
| portrait portraiture portrayal | דיוקן, פורטרט דיוקנאוּת תיאור, הצגה (בתור-) | portray (the) | לתאר; לגלם (דמות) | portrayable portrayed | בר תיאור מתואר | |||||
| pretence/pretense pretender pretension pretentiousness | יומרה; העמדת פנים, התחזות, הצגה, היתממות; תירוץ, אמתלה מעמיד פנים, מתחזה; טוען לכתר יומרה, אצטלה יומרנות | pretend (that/to) | להתיימר; להעמיד פנים, להתחזות | pretend pretended pretentious | מדומה מתיימר, יומרני, "פלצני" | pretentiously under the pretense (of) | ביומרנות באמתלה (ש-) | |||
| rollout | פרסום, הצגה (של תוכנית וכד') | roll out (the) | להציג (תוכנית, ראיות וכד'), לחשוף ברבים; לפרוס (רשת ביטחון וכד'); לרדד (בצק) | |||||||
| theater/theatre theatergoer theatric theatricality | גִזרה, שטח, מרחב; תיאטרון; זירה צופה תיאטרון הופעה דרמטית (מנהיג וכד'), "הצגה" תיאטרליות | theatric theatrical | תיאטרלי, מעושֶה; תיאטרוני | theatrically | בתיאטרליות, באופן תיאטרלי | |||||
| charade | "הצגה", העמדת פנים, מראית עין | |||||||||
| ruse | תחבולה, תעלול, תרמית, "תרגיל", טריק, תכסיס, התחכמות, "קומבינה", "פטנט", "הצגה" | concoct a ruse | להתחכם, "לעשות תרגיל" | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הצגה בפני
הצגה בפני
הצגה בשלבים
הצגה בשלבים של נושא וכד
הצגה הגשה
הצגה העמדת פנים מראית עין
הצגה יומית
הצגה לראווה
הצגה לראווה של
הצגה מופע הופעה מפגן תצוגה ראווה
הצגה מחדש
הצגה שווה של כל צד בעימות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הצגה באנגלית |
איך כותבים הצגה באנגלית |
מה זה הצגה באנגלית |
איך מתרגמים הצגה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
