☰

פירוש המילה הסתר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
concealer

concealing
concealment		חיפוי (איפור)

העלמה, הסתרה, הסתר		conceal (the)


be concealed		להעלים (מסמכים וכד'), להסתיר, להצניע, לכחד

להיטמן		concealedנסתר, מובלע, צפוןconcealedlyבחשאיות
hide

hiding

מחבוא, מסתור

מחבוא, הסתתרות, הסתרה, הסתר; מלקות



hide (the)


be hidden		להתחבא, להחביא, להסתיר, להכמין, להסתתר; להלקות

להיטמן		hiddenנחבא, מוצנע, מוסתר, נסתר, חבוי, כמוס, סמוי, עלום, נטמן, צפוןin hidden

in hiding		בדרך נסתרת

במסתור, במקום מסתור
secret

secrecy

secretion
secretiveness		סוד, רז

סודיות, חשאיות, "שושו"

הסתרה, הסתר; הפרשה (מבלוטות וכד')

התעטפות בשתיקה		secrete (the)להסתיר, להחביא, להכמין; להפרישsecret

secreted

secretive

on the secret		חשאי, סודי, צופן סוד

מופרש

חשאי, סודי, צופן סוד

שותף סוד		secretly

secretively

in secret
on the secret		בחשאי

בסודיות, במחתרת

בסוד, בחשאי, בהיחבא, בהסתר

בסוד העניינים
 
 
blot out (the)למחוק מזיכרון (טראומה וכד'), להסיר (אשמה, שם, כתם וכד'), להימנע מלחשוב (על); להסתיר; להרוס לחלוטין; להרוג (עגה עולם תחתון)
 
 
 
 
castoffדבר שהוא "ככלי אין חפץ בו"/שאין בו עוד שימוש או תועלתcast off (the/to)להתנער מ, להשיל, להסיר, להתיר (רסן וכד'), להשליך לאחורcast-offמיושן, לא אופנתי (בגד וכד')
 
 
 
 
keep (someone/something) back (from)להרחיק (ממקום וכד'); למנוע (מעבר, התקדמות וכד'); להשאיר כיתה; לשמור בעתודה (שחקן וכד'); להסתיר
 
 
 
 
stashמאגר; מחבוא, מסתור, "סליק"stash (the)לצבור, לאגור, לאפסן; להחביא, להסתיר
 
 
 
 
 
 
stash away (the)לשמור בצד לשימוש עתידי (כסף, מספוא וכד'), להחביא, להסתיר
 
 
 
 
 
 
unloose (the)לשחרר, להתיר
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסתר פנים
הסתר פנים יהדות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הסתר באנגלית | 
איך כותבים הסתר באנגלית | 
מה זה הסתר באנגלית | 
איך מתרגמים הסתר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות