פירוש המילה הסתלק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| get lost | ללכת לאיבוד | get lost! | "עוף מהעיניים", הסתלק! | |||||||
| going away going-away party | הסתלקות, היעלמות מסיבת פרֵדה | go away (from) make (something) go away | להסתלק, להיעלם להעלים | go away! | הסתלק/תסתלק! | |||||
| beat beater beating | מכה; מקצב; פעימה; מסלול קבוע (סייר, מחלק עיתונים וכד'); תחום סיקור (עיתונות) מקצף ביצים הכאה, הרמת יד; תבוסה | beat (the) beat it | להכות, להלום, לחבוט; לנצח, לגבור על; לטרוף (ביצים) להסתלק | beat beatable beaten | תשוש, סחוט, "גמור", "הרוג" שניתן לנצחו/לגבור עליו מוכה, מובס, חבול | beat it! | הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"! | |||
| off with you! | הסתלק/תסתלק!, לך!, "תתחפף"! | |||||||||
| fuck off! | "עוף מהעיניים"/מכאן, הסתלק/תסתלק!, לך תזדיין, "תתחפף"! | |||||||||
| go fly a kite | הסתלק/תסתלק!, "תתחפף"!, תלך מפה! | |||||||||
| bow out (of) | לפרוש (מהתמודדות, מחיים ציבוריים וכד'), להסתלק (ממחויבות וכד') | |||||||||
| buzz off | "להתחפף", להסתלק | buzz off | "תתחפף"!, "תעוף לי מהעיניים!" | |||||||
| clear off (the) | להסתלק, לסלק | clear off | נקי כפיים | |||||||
| clear out (the) | לנקות, לפַנות, לטהר (שטח מאויב וכד'); להתפנות, להסתלק, "להתקפל" | |||||||||
| dropout | נשירה (מלימודים וכד'), נושר, נפלט מוסדות חינוך; נֵפֶל, כישלון | drop out (of) | לנשור (מלימודים וכד'), לפרוש (ממשרה וכד'), להסתלק (מהתמודדות, ממשרה וכד'), להישמט | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make (oneself) scarce | להיעלם, להסתלק, לעשות "ויברח" | |||||||||
| make off (from) | לברוח, להימלט, להסתלק | |||||||||
| make tracks | "להרים רגליים", להסתלק | |||||||||
| scarper (בלבד -ed; -ing) | לברוח, להסתלק, "להתחפף" | |||||||||
| shove off (out of) | להסתלק, "להתחפף" | |||||||||
| skip skipper skipping | דילוג, קפיצה; השמטה רב חובל; ראש קבוצה (ספורט) דילוג, קפיצה; השמטה | skip (the/over) | לדלג, לקפוץ, לקפץ, לפסוח על-; להסתלק, להדיר רגליים; להשמיט | |||||||
| speed away (from) | להסתלק | |||||||||
| takeoff | המראה (מטוס); זינוק; חיקוי | take off (the/from/for) | להוריד (תחנת שידור וכד'), למחוק/להסיר (מרשימה וכד'), לגנוז; להוציא (מכרז וכד'); להמריא, לנסוק (מטוס, קריירה, הצלחה, פופולריות וכד'); להוריד/להסיר/ לפשוט (בגדים), להתפשט; לחלוץ (נעליים); להסתלק, לעזוב, לצאת לדרך | |||||||
| walk away from (the) | להתרחק מ, לעזוב, לפרוש (מהסכם וכד'), "לפוצץ" (הסכם וכד'), להסתלק (ממצב, מבעיה וכד'), לנטוש, לזנוח (תוכנית וכד'), להתנתק מ; לסרב ל (הצעה וכד'), להפנות עורף ל | |||||||||
| walkout | שביתה; עזיבה הפגנתית | walk out (of) | להסתלק (מוועידה, מממשלה וכד'), לצאת בהפגנתיות (מישיבה וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mosey (on/around) | להתהלך לאט (בד"כ ללא מטרה); להסתלק, להיעלם, "להתחפף" | |||||||||
| piss off (the) | להרגיז, לעצבן, "לעלות על העצבים", "להוציא מהכלים", "להביא את הסעיף", "להביא קריזה", "לשגע את השכל"; להסתלק | pissed off | מעוצבן, מרוגז, "מבואס" | piss off! | תסתלק!, "תתחפף"!, "עוף מפה"!, "עוף לי מהעיניים"! | |||||
| walk off (the) | להסתלק | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסתלק מכאן
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים הסתלק באנגלית |
איך כותבים הסתלק באנגלית |
מה זה הסתלק באנגלית |
איך מתרגמים הסתלק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
