☰

פירוש המילה הסתייגות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
reluctance (to)הסתייגות, רתיעה; חוסר רצון
 
 
reluctant (to)מסתייג, ממאן, חסר רצוןreluctantlyבהסתייגות, בחוסר/באי־רצון, בעל כורחו, בצער רב, כמי שכפאו שד
reservation (about)

reserve


reserves

reserve cadre

reserving

reservist/reserve soldier

reservoir		הסתייגות; הזמנה מראש

מלאי; עתודה, רזרבה;
מילואים; שמורה; איפוק

מילואים (צבא)

עתודה (אקדמאית וכד')

שריוּן; שמירה

חייל/איש מילואים, מילואימניק

מאגר		reserve (the)לשריין (מקום וכד'); לאגורreserve

reserved

in reserve		רזרבי, חֲלוּפִי

מאופק, מסויג (תגובה וכד'); שמור

בעתודה, ברזרבה; בצד, שמור		reservedly

with reservation

באיפוק

בהסתייגות

disapproval (of)הסתייגות, מורת רוח, ביקורתיותdisapprove (of)להסתייג, להביע מורת רוחdisapprovingמסתייגdisapprovingly

in disapproval 		בהסתייגות
caveatאזהרה/הזהרה; עצירת הליכים (משפט); הערת אזהרה (רישום מקרקעין); הסבר כדי למנוע אי־הבנה, הסתייגות
 
 
 
 
 
 
demur

demurral

demurrer		מחאה, הסתייגות, התנגדות, ערעור, דחייה


מתנגד, מערער; טענת דחייה על הסף (משפטים)		demur (to)לדחות (רעיון וכד'), למחות, להתנגד, לערערdemurrableבר דחייה
 
 
disclaimer (of)התנערות (מאחריות וכד'), הכחשה, הסתייגות; תניית פטור, כתב ויתור/מיאון; חזרה מתביעהdisclaim (the)להתנער מ, לוותר על תביעה, לחזור מתביעה
 
 
 
 
qualification


qualifier		הגבלה, סייג, הסתייגות; כשירות, כישור, הכשרה

מגדיר; מוקדמות, תחרות מוקדמת		qualify (the/in/by/that)לסייג; להכשיר; לעמוד בדרישות/בתנאיםqualifying

qualified		מסייג

כשיר, מוסמך, מדופלם; מוגבל		qualifiedlyבהסתייגות, באופן מסויג

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסתייגות מורת רוח ביקורתיות
הסתייגות רפה
הסתייגות רתיעה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הסתייגות באנגלית | 
איך כותבים הסתייגות באנגלית | 
מה זה הסתייגות באנגלית | 
איך מתרגמים הסתייגות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות