☰

פירוש המילה הסתגלות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
adjuster

adjustment		שמאי (ביטוח)

הסתגלות, התאמה, כוונון, התכווננות		adjust (to)


be adjusted		להסתגל, לכוונן, להתאקלם; לכייל, להתאים, לווסת

להתכוונן		adjustable
adjusted		בר הסתגלות, הסתגלותי; מתכוונן

מותאם
 
 
accommodating

accommodation

accommodativeness		אכסון

הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות

הסתגלותיות		accommodate (the)להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלסaccommodatingנוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהדaccommodatinglyבגמישות
adaptation


adaptability

adapter

adaptiveness		הסתגלות, הסגלה, סיגול, התרגלות; עיבוד (מחקר, חומר וכד')

סתגלנות, סגילות, כושר הסתגלות

מתאם (מכשיר)

סתגלנות		adapt (to)להתאים, לסגל, להסתגל; לעבד (מחקר וכד')adaptable

adapted

adaptive		סתגלני, סתגלן

מותאם

מסתגל, הסתגלותי		adaptivelyבהסתגלות
acclimation
acclimatization

climate		התאקלמות, התרגלות, הסתגלות



אקלים, אווירה		acclimate (to)

acclimatize (to)		להתאקלם, להסתגלacclimated
climatic

הסתגלותי

אקלימי
 
 
conformance
conformation

conformism

conformity

conformist		התאמה, הסתגלות

מבנה, צורה, קונפורמציה

תַלמִיוּת, התנהגות בהתאם למוסכמות, קונפורמיזם, תואמוּת


תַלמָן, סתגלן		conform (to/with)לציית ל, להסכין עם, להתאים ל, למלא את, להסתגלconformational
conforming

conformist		הסתגלותי, סתגלני

נענה ל-

תַלמָני, הסתגלותי, סתגלני, קונפורמיסטי		conformationallyבהסתגלות
habit


habituality

habitualness

habituation
habitude		הרגל, מנהג; לבוש שמייצג מעמד, דרגה, תפקיד דתי וכד'

תופעה רגילה

הרגל

התרגלות, הסתגלות

הרגל, מנהג		habituate (to/the)

get into the habit of (doing something)

make a habit of (doing something)		להרגיל

להפוך להרגל


לנהוג (ל)		habitualנהוג, רגיל, מורגל, קבועout of habit

habitually		מכוח ההרגל, מתוך הרגל

כרגיל, דרך קבע, תמיד, באופן תמידי/מתמיד
getting used toהסתגלות, התאקלמותget used to (the)להתרגל, להתאקלם, להסתגל
 
 
 
 
inurement
becoming inured		הסתגלות

התקרנפות		inure (the/to)


become inured		להסתגל, להתרגל (למצב וכד'); להועיל, להרגיל

להתקרנף; הלב נהיה גס ב-		inuredמתרגל, מסתגל
 
 
modification

modifier		התאמה, הסגלה, הסתגלות, שינוי, התקנה

מְתקן		modify (the/with)להתאים (תוכנית וכד'), לסגל, לשנות, להנדס (בעל חיים וכד')modifiable

modified		בר שינוי

עבר שינוי, מותאם, מותקן
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
הסתגלות הסגלה סיגול התרגלות
הסתגלות התאמה כוונון התכווננות
הסתגלות התאקלמות
הסתגלות להנאה
הסתגלות לקויה
הסתגלות מחדש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים הסתגלות באנגלית | 
איך כותבים הסתגלות באנגלית | 
מה זה הסתגלות באנגלית | 
איך מתרגמים הסתגלות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות