פירוש המילה החלטה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| decider decision decisiveness decisor | גורם/מרכיב מכריע (בהסכם וכד') החלטה נחרצות, פסקנות, החלטיות; הכרעה (צבאית וכד') פוסק (הלכה וכד') | decide (the/on) take a decision | להחליט; להכריע להחליט | decided decisive | נחרץ, החלטי מכריע; החלטי, פסקני | decidedly decisively | בבירור, בהחלט, במובהק, באופן ברור בפסקנות, בהחלטיות | |||
| resolve resoluteness resolution | החלטיות, נחישות תקיפות; החלטיות, נחישות החלטה | resolve (the/to) | להחליט; לפתור, ליישב (סכסוך וכד') | resolute resolved | החלטי, נחוש נחוש, נחרץ | resolutely | בנחרצות, בהחלטיות, בנחישות | |||
| determinant determination determining determinism | גורם קובע, קריטריון החלטה, החלטיות; נחישות; קביעה קביעה דטרמיניזם | determine (the/that/ whether) | לקבוע, להחליט, להכריע (גורל וכד') | determinant determined determining deterministic | מכריע נחוש, החלטי, נחרץ קובע דטרמיניסטי | as determined determinedly | כפי שנקבע בנחישות, בנחרצות | |||
| adjudgment | פסיקה, קביעה, החלטה (בית משפט) | adjudge (the/upon) | לפסוק, לחרוץ דין, לשבת בדין | adjudged | נידון, שפוט | |||||
| judge judgement/judgment judgementalism judgmentalism judgeship judging | שופט; דיין שיקול דעת, הערכה; שפיטה, שיפוט; דין; החלטה/הכרעה (שיפוטית), פסק דין שיפוטיות שיפוט, שפיטה, כהונת שיפוט, כס המשפט שפיטה, שיפוט; דיינות | judge (the) | לשפוט, לדון | judgemental/judgmental | שיפוטי, ביקורתי | judgmentally | בשיפוטיות, באופן שיפוטי | |||
| rule ruler rulership ruling | שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט) שליט, מושל; סרגל שלטון פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה | rule (the/by/over/on) | לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); | ruled ruling | נשלט שולט, שליט | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
החלטה אסטרטגית
החלטה בלי שיקול דעת ראוי
החלטה בלתי מחייבת
החלטה גרועה
החלטה גרועה רעיון גרוע
החלטה החלטיות
החלטה חפוזה
החלטה מושכלת
החלטה מנומקת
החלטה נחושה
החלטה נמהרת
החלטה נמהרת שיקול דעת ראוי
החלטה נמהרתבלי שיקול דעת ראוי
החלטה נמהרתבלי שיקול דעת ראוי קביעה חפוזה
החלטה קלה
החלטה קלה בחירה ברורה
החלטה שגויה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים החלטה באנגלית |
איך כותבים החלטה באנגלית |
מה זה החלטה באנגלית |
איך מתרגמים החלטה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
